Deutsch Sehen Mit der Kamera Deutsch lernen

"Deutsch sehen" ist ein fotopädagogisches Konzept, das den Erwerb von Deutsch als Fremdsprache unterstützen kann. Es richtet sich aktuell an jugendliche Ukrainer:innen in München. Der Münchner Fotograf Erol Gurian hat die Idee gemeinsam mit dem Bayerischen Jugendring und dem Kreisjugendring Dachau entwickelt.

Zielsetzung

Das Ziel des Fotoprojektes "Deutsch Sehen" ist es, den Teilnehmenden mithilfe der Fotografie den Spracherwerb der deutschen Sprache zu unterstützen. Das geschieht auf spielerische und aktive Weise in der Art einer Fotosafari. Zusätzlich werden in kurzen, knackigen Theoriemodulen die Grundlagen der Bildkomposition und des visuellen Storytelling vermittelt. In den anschließenden gemeinsamen Betrachtungsrunden, werden die fotografierten Motive besprochen, analysiert und reflektiert.

Zielgruppe

Zielgruppe ist zunächst primär geflüchtete Jugendliche aus der Ukraine, die schnell Deutsch lernen müssen um in der Schule Schritt halten zu können. Selbstverständlich gehören auch Jugendliche aus anderen Kulturkreisen, ohne Fluchterfahrung und deutsche Jugendliche zu der Zielgruppe. Mit Blick auf die aktuelle Herausforderung liegt unser Fokus zunächst auf Ukrainischen Jugendlichen.

Im Foto-Workshop "Knips das ABC", sind Schülerinnen und Schüler aufgefordert, Dinge zu finden, die aussehen wie Buchstaben. Alles was man braucht, ist ein scharfer Blick und etwas Phantasie :