Discover a lifestyle of luxury at the Ritz-Carlton Residences Waikiki, one of Waikiki's only 5-Star resort destinations.
This rarely available 2 bedroom, 2 bath floor plan sits along the front-corner of Tower 2, where dynamic panoramic views stretch from the majestic Ko'olau Mountains to the turquoise and sapphire Pacific Ocean.
ワイキキ唯一の５（ファイブ）スター・デスティネーション、The Ritz-Carlton Residences Waikikiのご紹介です。本ユニットはタワー２のフロント・コーナーに位置し、大人気で希少価値の高い2ベッドルーム、2バスの間取り、ユニットからの荘厳で優美なコオラウ山脈、そして紺碧のサファイアのようなパシフィック・オーシャンの眺めは正に圧巻の一言！
• • •
Inside, a suite of luxurious appointments and fine finishes immediately let you know you're somewhere beyond the ordinary. A full kitchen and large main living area look toward the Ocean and connect to a spacious, covered lanai with 180-degree views of paradise.
高級建材をふんだんに使った上質な室内装飾は、貴方を非現実の異空間に誘うことでしょう。本格フル装備のキッチンと広々メイン・リビングは海側を向き、併設する180度の視界が広がる屋根付きラナイから眺めるパラダイスの眺望をご堪能ください。
• • •
• • •
Ritz-Carlton's many amenities are at your leisure including two infinity-edge pools, multiple cabanas, fitness center, spa, on-site dining, and more. Centrally located, you're just blocks from Waikiki Beach, nearby shops, restaurants, and entertainment.
Ritz-Carltonには、二つのインフィニティ・プール、複数のカバナ、フィットネス・センター、Spa, 併設するレストラン等、付帯施設も充実。ご存じワイキキ・ビーチや、無数のショップ、レストラン、そしてエンターテイメント施設の全てがThe Ritz-Carlton Residences Waikikiから徒歩圏内の至高のロケーション。