紅牡丹
選自《 陳雷短篇小說集4-紅牡丹 》
原作/陳雷
編劇/賴嘉仕
劇本校正/夏玉華
以前愛khiā-kuân,ùi九份看基隆港ê海岸，hn̄g-hn̄g半个圓，闊闊若畚箕喙。好天黃昏ê時，海港外口ê龜山，反射著nńg-tsiáⁿ ê西照日，蓋成一tè變魔術ê大鏡，港--裡ê水tō雄雄反紅若牡丹。
Tsit-má罕得khiā-kuân看，因為溢tī心內底，基隆港ê水色永遠tshiⁿ-tsioh若紅牡丹。特別是八堵ê阿婆月梅，hit一日已經親喙kā我講--過，in去tshuē--伊ê時，港--裡ê水色bē退，mā是紅ki-ki若牡丹。