ABOUT FARM TOGETHER
關於「一喜種田」
Farm Together is Sino Group's integrated green community project🌱 aimed at planting the seeds for sustainability and bringing the community closer to nature.🌻
「一喜種田」為信和集團的綜合綠色社區項目，旨在與持份者一起為可持續發展的未來播下種子，讓社區更親近大自然。
Spanning over 57,000 sq. ft., Farm Together currently comprises 21 farms in Hong Kong and 1 farm in Singapore. Our farms have cultivated over 380 plant and crop species, producing more than 1,700kg annually.🧑🏻🌾
「一喜種田」項目共有二十一個香港的農圃和一個新加坡的農圃，面積逾57,000平方尺。種植超過380種植物及農作物品種，每年收成產量達1,700千克。農圃為集團物業注入新動力，同時也使員工、租戶、酒店客人和廣大社區能體驗到都巿耕作。
FARM UPDATES 🌱
As we step into autumn, the refreshing weather makes it the perfect time for fall planting.
Our consultant for 148 Farm guided us through the process of using household plant pots to sow, nurture, and thin seedlings, teaching us how to cultivate the freshest leafy vegetables.
踏入秋天，天朗氣清，是秋播的好時機。
148空中農莊顧問Rooftop Republic Fiona講解如何使用家用花盆落種、培苗、疏苗，種出最新鮮的葉菜類農作物。
AUTUMN HARVEST 🌱
Sharing our autumn harvest with the community brought joy and nourishment to many individuals and families.
一喜種田與大眾分享秋日收成，連繫社區。
COMMUNITY ENGAGEMENT
With the crisp autumn breeze, Farm Together opens its doors to the community, offering farm tours and workshops that connect people with nature, fostering a deeper appreciation for sustainable living.
隨著秋風送爽，一喜種田的都市農莊舉辦導賞活動與工作坊，讓大家親近自然，理解可持續發展的概念。
Sky Farm recently welcomed the management team of Conrad Hong Kong for an engaging farm tour and hands-on harvesting experience. The visitors were delighted to take home pumpkins, sweet potatoes, and papayas. The day concluded with a fun-filled tie-dye workshop, where participants discovered their hidden talents in handcrafting.
香港港麗酒店的管理團隊到訪宏天空中農莊，並收割了南瓜、蕃薯和木瓜等農作物。我們亦安排了紮染工作坊，讓大家體驗手工藝的樂趣。
GREEN WORKSHOPS 💚
Get ready to get your hands dirty and your hearts happy! Farm Together and Sino Club hosted a series of green workshops for the public and members, celebrating the joys of living green.
一喜種田及Sino Club舉辦一系列綠色工作坊予公眾及會員參加，體驗綠色生活樂趣！
Kokedama Workshop
苔玉工作坊
Kokedama is the Japanese art of growing plants in a moss-covered ball of soil wrapped with string or mono-filament fishing line.
We hosted 2 workshop sessions for Farm Together social media followers at One North, sharing tips on how to create DIY kokedama and take care of this cute moss ball planter. The participants also visited the Wellness Garden and Farm at One North.
苔玉是由日本盆景演變而來的栽種方法，不需使用盆器，而是用苔蘚包裹植物，再用綿綫或魚絲綁好。
我們在朗壹廣場為一喜種田社交媒體追蹤者舉辦了兩場工作坊，學習製作苔玉和照料它的方法。參加者亦參觀了朗壹廣場的舒泰花園和朗壹農莊。
Halloween Upcycled Planter Workshop
萬聖節環保盆栽工作坊
In the spirit of Halloween, Farm Together hosted an upcycled planter workshop at GREENHOUSE@Citywalk for our social media followers. Parents and kids came together to unleash their creativity, transforming plastic bottles into spooky Halloween-themed planters. It was a fun and engaging way to promote sustainability while celebrating the season!
萬聖節前夕，一喜種田為社交媒體追蹤者於GREENHOUSE@Citywalk舉辦了環保盆栽工作坊，家長與小朋友一起發揮創意，將膠樽升級再造，整作成南瓜、小怪獸等萬聖節造型的環保盆栽，慶祝萬聖節同時實踐可持續生活。
Staghorn Ferns Planting Box Making and Guided Tour
鹿角蕨培植盒製作體驗及導賞之旅
Sino Club hosted the “Explore the Charm of Staghorn Ferns: A Journey of Planting Box Making and Guided Tour” at the Tropical Farm of Hong Kong Gold Coast Hotel.
Sino Club members and their families and friends participated in a guided tour to learn about 18 native species of staghorn ferns and made planting boxes to bring a touch of greenery home.
Sino Club於香港黃金海岸酒店熱帶植物農莊舉辦了「探索鹿角蕨的魅力：培植盒制作體驗及導賞之旅」活動。
Sino Club會員及親友透過導賞團深入了解了18個原生種的鹿角蕨，並親手製作了培植盒，將這份綠意帶回家中。
SEASONAL DELIGHTS
Consuming fresh, nutrient-rich in-season crops help us stay connected to nature, enjoy a wider range of flavours, and benefit from the nutritional diversity that each season offers.
選擇當季的食材，能確保食材新鮮及富含營養，有助保持身體與自然環境的連結，並提供更豐富的口味和營養素。
Farm-to-Table
Farm at One North is located in the Wellness Garden at One North. With herbs as its primary produce, the farm welcomes restaurant tenants to make dishes with its freshly harvested herbs.
Bean Bean visited One North to learn how to make a delicious bagel with dill and smoked salmon from Kellie, the owner of hive. Promoting a healthy lifestyle, hive also features a fitness area, where Bean Bean got active and had some fun!
朗壹農莊位於朗壹廣場的舒泰花園，以種植香草為主，餐廳租戶會使用鮮摘香草製作美味菜式。
Bean Bean來到朗壹廣場，跟咖啡館hive的老闆娘 Kellie 學習用刁草與三文魚的美味組合製作bagel。為推廣健康生活，hive更設有健身區，Bean Bean即場運動一番！