Situated along world-famous Waikiki Beach, Waikiki Shore stands as one of the neighborhood's most iconic destinations.
This forward-position 1-bedroom residence boasts stunning Pacific Ocean views, overlooking Waikiki’s coastline, swaying palm treetops, across DeRussy Beach Park, with breathtaking sunsets as a grand finale.
世界的に有名なワイキキビーチ沿いに位置するワイキキ・ショアは、このエリアを代表するアイコニックな存在です。この前面向きの1ベッドルーム・レジデンスからは、ワイキキの海岸線、揺れるヤシの木、デ・ルッシー・ビーチ・パークを一望する息をのむような太平洋の景色が広がり、壮大な夕日を堪能できます。
• • •
Imported materials, designer lighting, large-slab tile flooring, and a custom, high-end sliding lanai door system have transformed the interior through a masterful remodel and upgrade. The open-concept floor plan generously accommodates a dining area alongside the kitchen and living room.
輸入素材、デザイナー照明、大理石タイルの床、カスタムメイドの高級スライド式ラナイドアシステムにより、室内は巧みな改装とアップグレードを経て生まれ変わりました。オープンコンセプトのフロアプランは、ダイニングエリア、キッチン、リビングルームをゆったりと配置しています。
• • •
Ocean views are enjoyed from the bedroom space, which includes a built-in desk and resort-style bathroom with a walk-in shower room.
ベッドルームからもオーシャンビューを楽しめ、デスク内蔵のワークスペースとリゾート風のバスルーム（ウォークインシャワー付き）を備えています。
• • •
This breathtaking location in Honolulu puts sandy coastlines and turquoise waters at your doorstep, with direct beach access from Waikiki Shore. Enjoy watersports, nearby shops, restaurants, and entertainment at your leisure. Welcome home to paradise, found at Waikiki Shore #906.
ホノルルのこの素晴らしいロケーションは、ワイキキ・ショアから直接ビーチアクセスができ、砂浜とターコイズブルーの海がすぐそばにあります。ウォータースポーツ、近くのショップ、レストラン、エンターテイメントを自由にお楽しみください。ワイキキ・ショア #906で、パラダイスのような暮らしをお過ごしください。