View Screen Reader-Friendly Version

Une lettre à moi-même : Les leçons de huit mois en Tanzanie

Malika fait partie de la cohorte 2025-2026 des jeunes stagiaires en développement international de la Fondation. Postée à Dar es-Salaam, en Tanzanie, elle a travaillé en suivi-évaluation pour les Services de santé Aga Khan. Lisez son dépêche pour en savoir plus sur son expérience.

Lors de la formation en stage à Ottawa, en juin 2025.

Chère Malika,

Tu viens de finir de ranger ta vie dans trois valises, et tu as quitté ton appartement à Toronto. Je sais que tu ressens cent émotions différentes à la fois : excitation, peur, gratitude, tristesse, anxiété, bonheur... Tu te demandes ce qui t’attend en Tanzanie et ce à quoi tu reviendras au Canada. Tu redoutes de dire au revoir à tes amis et à ta famille pendant huit mois, mais je peux t’assurer qu’ils t’accompagneront dans cette aventure qui va orienter ta vie. Au départ, ces émotions mitigées te suivront. Tu seras ravie d’explorer Dar es-Salaam, de rencontrer ton équipe, d’en apprendre davantage sur les projets sur lesquels tu travailleras et de te faire de nouveaux amis, tout en te sentant défiée par le nouvel environnement et en essayant de t’installer et de t’intégrer à Dar. Ce qui te permettra de rester calme tout au long de ton voyage, ce sera ton bajaji (taxi motorisé à trois roues) vers et depuis le travail lorsque tu traverseras le pont sur l’océan. Tu ne t’en fatigueras pas – chaque jour, tu seras émerveillée par la vue sur l’océan scintillant et tu seras remplie de reconnaissance pour ce que tu vis. En entrant dans l’hôpital Aga Khan pour la première fois, tu auras l’impression de te démarquer et tu remettras en question ta place là-bas, n’ayant aucune formation médicale et connaissant très peu la santé publique. Cependant, comme tu es chaleureusement accueillie dans ton équipe, tu comprendras rapidement que tu es exactement là où tu dois être.

Premier jour de visite à l'hôpital Aga Khan avec les autres stagiaires en Tanzanie : Yara (au premier rang, deuxième à partir de la gauche), Lougein (au premier rang, au milieu) et Jamal (au premier rang, à droite). Nous avons rencontré le directeur général, les responsables des différents services, ainsi que des membres des équipes de communication et de projet.

Avec ces collègues, tu visiteras quatre régions différentes dans le cadre du projet de lutte contre le cancer féminin en Afrique de l’Est (EA-CwCP) : Shinyanga, Mwanza, Dodoma et Morogoro. Tu offriras un soutien dans les cliniques mobiles de dépistage du cancer du sein et du col de l’utérus et la vaccination contre le VPH dans les écoles. Tu travailles directement avec les communautés locales, et les documents de projet prennent forme. Les indicateurs représentent des personnes réelles, et les produits deviennent des expériences et des leçons de vie. Comme tu es nouvelle dans le domaine du suivi-évaluation, ces visites dans les communautés rendent ton travail moins abstrait et, au contraire, tangible et profondément humain. C’est alors que tu apprendras l’importance du travail de suivi-évaluation dans tout projet, car il aide à s’assurer que les voix et les expériences des personnes que ton organisation cherche à servir sont reflétées dans la définition, la mesure et la communication du succès. Tu collecteras des données quantitatives et qualitatives, tu recueilleras des histoires, tu mobiliseras les femmes dans les communautés, tu identifieras ce qui fonctionne et ne fonctionne pas, et tu documenteras les enseignements personnels pour éclairer les rapports ultérieurs. Ces leçons et ces idées restent avec toi lorsque tu retournes au bureau à Dar. Ton travail aura un poids et une clarté nouveaux qui te feront aborder chaque tâche avec entrain, en ancrant constamment les décisions techniques et les conversations dans les réalités vécues dont tu as été témoin.

Photos prises lors de visites de projet dans un hôpital de Mwanza (en haut à gauche), avec des agents de santé communautaires à Shinyanga (en haut à droite), et sur le terrain à Shinyanga (photos du bas).

Lentement, tu réalises que tu ne ressens plus le syndrome de l’imposteur que tu ressentais au départ. Cela te fera comprendre que lorsque tu arrives dans un nouvel environnement où tu espères contribuer, tu n’as pas besoin de tout savoir à l’avance. Tu réalises que ton parcours et ton expérience sont pertinents partout dans le secteur du développement parce que tes compétences sont ancrées dans un travail centré sur l’humain. Tu peux acquérir des compétences techniques solides à tout moment, mais l’approche centrée sur l’humain que tu as de la vie et du travail te permet de t’adapter facilement à tout nouvel environnement, même dans le secteur de la santé publique. Lorsque tu trouveras ta voix au travail, elle se distinguera par tes importantes contributions aux documents de projet fondamentaux. Tu seras nommée au Comité d’évaluation de base en tant qu’experte technique, et tu apprendras les processus liés à la sélection d’un·e consultant·e et à la mise en œuvre d’une évaluation de base d’un projet qui couvre deux pays. Tu rejoindras également le Comité opérationnel, où tu communiqueras avec l’équipe du projet kenyan pour partager les mises à jour sur les progrès. Tu acquerras également une meilleure compréhension d’un autre domaine : les changements climatiques. Tu assisteras à de nombreuses séances de formation, et tu apprendras comment nous, individuellement et collectivement, produisons des émissions de carbone et comment elles peuvent être suivies et minimisées. Lorsque l’hôpital demande à recevoir une accréditation internationale de la Commission mixte sur le climat, tu travailles avec l’équipe du projet NetZero pour suivre les progrès en matière d’émissions, pour faire rapport sur les stratégies mises en œuvre et pour présenter des plans de réduction continue des émissions. Tu seras fière lorsque l’hôpital obtiendra son accréditation, car tu auras contribué à cette victoire.

En haut à gauche : plantation d'une micro-forêt dans une école. En haut à droite : un groupe d'élèves se rendant à notre clinique mobile pour un dépistage. En bas : formation dispensée par l'EA-CWCp sur les services de soins oncologiques tenant compte des spécificités de genre et sur la sensibilisation.

Au fil du temps, tu seras fière de la qualité des relations que tu établis avec tes collègues, tant au sein de ton équipe que dans d’autres services de l’hôpital. Tu travailleras sur une diversité de missions, comme un plan stratégique 2026-2031 et un rapport de suivi-évaluation sur les progrès des objectifs de développement durable en Tanzanie, qui te permettront de mieux comprendre les objectifs, de mieux appuyer ton organisation hôte et de rencontrer davantage de collègues qui travaillent dans les départements médicaux et non médicaux. Pour toi, l’une des plus grandes leçons de ces huit mois est que la croissance professionnelle et la croissance personnelle sont intimement liées. Elles se développent ensemble, façonnent la résilience, la façon de voir les choses et le sentiment d’identité.

Le personnel de l'AKHST lors de sa marche annuelle de sensibilisation au cancer du sein.

Ta croissance se reflète également dans la personne que tu deviens. Une de tes intentions en plongeant dans cette aventure était de développer ton indépendance, et c’est ce que tu fais à mesure que tu t’adaptes à ton nouvel environnement. Tu exploreras la ville, tu partiras en voyage seule à Zanzibar, tu essaieras de nouveaux studios de yoga et de Pilates, tu découvriras la poterie, la peinture, le paddle et le tennis. Tu feras de longues promenades au bord de l’océan et tu te mettras à la course à pied! Le temps que tu passes avec toi-même devient ton temps pour te découvrir à un niveau plus profond. Tes passe-temps? Qu’est-ce qui te passionnait quand tu étais plus jeune, mais que tu as oublié avec le temps? Mais ce temps seule sera également difficile. Tu te demandes si tes relations interpersonnelles au Canada auront souffert pendant ton absence. Tu te demandes si tu es sur la bonne voie professionnellement. Mais toutes ces conversations internes seront exactement ce dont tu as besoin pour avancer avec clarté, détermination et optimisme. Ce temps seule t’amènera également à apprécier les amies et amis que tu t’es faits au cours du séjour et le système de soutien que tu as eu la chance d’avoir. Tu développeras de belles amitiés avec les autres stagiaires de la cohorte, et tu auras la chance de rencontrer des stagiaires de cohortes précédentes. Tes collègues deviendront aussi tes meilleurs amis, car tu passeras beaucoup de temps avec elles et eux au bureau et à l’extérieur. Tu apprendras beaucoup de toutes les personnes que tu rencontreras, et tu porteras ces relations avec toi dans tes futures expériences.

Avec des amis en Tanzanie.

À la fin du stage, tu ne te sens plus comme une impostrice. La confiance remplace le doute. L’ancrage remplace l’anxiété. Tu comprends que l’écoute, l’empathie et la pensée centrée sur l’humain sont des outils puissants partout, même dans des secteurs et des environnements dans lesquels tu n’aurais jamais pensé te retrouver. Et à ton retour, ces leçons restent avec toi :

  • Tu intègres une pensée centrée sur l’humain à chaque nouveau projet, en te rappelant que l’écoute et la compréhension sont aussi essentielles que l’expertise technique.
  • Tu entretiens intentionnellement des relations, honorant la connexion même à distance.
  • Tu considères l’incertitude comme une opportunité, sachant que la croissance vit souvent dans l’inconfort.
  • Tu sais maintenant naviguer avec confiance dans des espaces inconnus, en te laissant guider par ton leadership, ta créativité et ton esprit de collaboration.
Le dernier jour de travail avec mon responsable (photo de gauche). Mon équipe et celle de Jamal se sont réunies pour nous faire nos adieux (photo de droite).

Alors, Malika, avance avec confiance, curiosité et ouverture. Tu seras mise au défi à plusieurs niveaux, à la fois professionnellement et personnellement, ce qui fera de toi une personne plus confiante, plus compétente et plus à l’écoute des systèmes et des personnes qui t’entourent. Tu es capable!   Avec réflexion et anticipation, Ton futur toi

Lors d'un dîner avec des stagiaires actuels et anciens en Tanzanie.

Depuis 1989, près de 600 personnes comme Malika ont participé au Programme de stages pour jeunes en développement international de l'AKFC. Quelle que soit votre origine, ce programme s'adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir des contextes qui leur sont inconnus, développer une vision mondiale et apporter un changement significatif dans le monde.