ABOUT FARM TOGETHER
關於「一喜種田」
Spanning over 57,000 sq. ft., Farm Together currently comprises 21 farms in Hong Kong and 1 farm in Singapore. Our farms have cultivated over 380 plant and crop species, and produce more than 1,700kg annually. The farms bring green inspirations to the Group's properties and allow colleagues, tenants, hotel guests, and the wider community to experience urban farming.
「一喜種田」項目共有二十一個香港農圃和一個新加坡農圃，面積逾57,000平方尺。農圃種植超過380種植物及農作物品種，每年收成產量達1,700千克。農圃為集團物業注入新動力，同時也使員工、租戶、酒店客人和廣大社區能體驗到都巿耕作。
TEAM Farm Together
「一喜種田」團隊
Farm Together has teamed up with Farmacy to bring indoor mobile farms to Sino Malls —growing fresh, edible crops right in the heart of the city. Discover how TEAM FARM TOGETHER is promoting green living at GREENHOUSE@Citywalk. Watch the video to learn more!
「一喜種田」與「水耕細作」合作，在信和集團旗下商場設置智能室內種植機，實踐於市區內種植可食用農作物。 觀看短片，了解荃新天地 GREENHOUSE@Citywalk 的「一喜種田」團隊怎樣推廣綠色生活。
Farm Updates
農莊動態
Recovering from Typhoons
颱風後的都市農莊
After Super Typhoon Ragasa, our farms were swiftly restored to full operation—thanks to the unwavering efforts of our farm consultants and colleagues. With a new planting season underway, we are excited for a bountiful winter harvest ahead!
「一喜種田」 的都市農莊在超強颱風「樺加沙」吹襲後，經過農莊顧問及同事們積極修復，已迅速恢復運作，並展開新一季的耕作計劃，期待在冬季迎來豐收！
Farm by the Ocean Herb & Spice Grill Buffet at Lighthouse Café
星耀廳海洋農莊香草烤爐盛饌自助餐
This Autumn, the Lighthouse Café of the Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong presented the seasonal exclusive “Farm by the Ocean Hern & Spice Grill Buffet”, showcasing the vibrant flavors of freshly harvested herbs and spices from Farm by the Ocean. From aromatic rosemary and zesty bird’s eye chilies to fragrant thyme and Sichuan peppercorns, every dish is thoughtfully seasoned and expertly grilled to enhance its rustic charm.
今個秋季，香港富麗敦海洋公園酒店星耀廳推出季節限定「海洋農莊香草烤爐盛饌自助餐 」。餐廳每日由海洋農莊鮮採多種香草與香料，包括迷迭香、鳥眼辣椒、百里香、青花椒等，為各款炙燒美食注入自然鮮活的靈魂，呈獻一場從農莊到餐桌的風味之旅！
community engagmenet
連繫社區
Farm Together partnered with GREENHOUSE@Landmark South’s farm consultant, Farmacy, to support the LANDMARK SOUTH Open Day. We set up a booth to distribute mini planters and arranged guided farm tours at the 8th floor sky garden, welcoming visitors to explore the GREENHOUSE and create their own small potted plants.
Guests fully embraced the experience, discovering the joy of green living, deepening their understanding of sustainability, and leaving inspired to adopt a lifestyle in harmony with nature.
「一喜種田」於LANDMARK SOUTH開放日，與GREENHOUSE@Landmark South的農莊顧問「水耕細作」攜手合作！我們不僅設置攤位派發微型菜盆栽，更在八樓空中花園安排導覽，帶領訪客遊覽GREENHOUSE，並一同手作植物小盆栽。
所有訪客都盡情享受此次活動，體驗綠色生活的樂趣，深入瞭解可持續發展的理念，持續實踐與自然共生於日常之中。
Farm Together host a series of green workshops at the residential clubhouses of Sino Group's properties, sharing the joy of home gardening and green living with residents. These workshops also provided a delightful opportunity for residents to connect and socialise.
「一喜種田」於信和集團旗下物業的住宅會所舉辦綠色工作坊，與住戶分享家居種植與綠色生活的樂趣，同時是住戶們聯誼交流的時間。
Kids and adults gathered at the Gold Coast Piazza’s Farm by the Coast for an extraordinary Halloween adventure! Armed with “magic flashlights,” participants explored the farm under the night sky, hunting for pumpkins marked with mysterious letters—uncovering one thrilling surprise after another!
大小朋友在黃金海岸商場的海岸農莊經歷了一場與眾不同的萬聖節智慧探險！大家用「魔法手電筒」照亮黑暗，在農莊尋找隱藏著神秘字母的南瓜，揭開秘密，爭奪冠軍！
Farm Tips Sharing
農耕技巧分享
To get ready for autumn planting, we have been nurturing lettuce seedlings at the Sky Farm, and they’re now ready to be transplanted into the fields.
Lettuce seedlings are easy to grow. Besides planting them in the fields, you can also grow them at home in pots. Our farm consultant Edmond will guide you through the steps for cultivating lettuce seedlings.
為準備秋播，宏天空中農莊已培育了生菜幼苗，下種落田。
生菜培苗做法簡單，幼苗除了下田更可以用花盆在家種植。由農莊顧問Edmond教你生菜培苗的方法。