Perched atop Maunalani Heights like the crown jewel on Her Majesty, this could be your once-in-a-lifetime opportunity to own a unique Ossipoff home in a highly sought-after location.
This enchanting, single-story residence, with a well-hidden private driveway, offers unobstructed views of Kahala, Diamond Head, and Waikiki extending to the sparkling ocean, reminiscent of Royalty surveying their splendid realm.
女王陛下の頭上に輝く王冠のようマウナラニ・ハイツの頂上に鎮座する有名な建築家ウラジミール・オシポフによる”超”希少住宅を所有するチャンスです。
隠れ家のようなプライベート・ドライブウェイを持つこの魅力的な平屋邸宅からは、カハラ、ダイヤモンドヘッド、ワイキキ、そしてきらめく海まで一望できます。まるで王族が壮大な領地を見渡しているかのようです。
• • •
This home, designed by the renowned architect Vladimir Ossipoff, embodies his celebrated modernist approach. His work seamlessly integrates mid-century modern aesthetics with a profound respect for the natural environment while creating a harmonious blend of indoor and outdoor living spaces that have inspired architects for generations.
有名な建築家ウラジミール・オシポフによって設計されたこの家は、彼の有名なモダニストアプローチを体現しています。彼の作品は、ミッドセンチュリー・モダンな美学と自然環境への深い尊敬をシームレスに統合し、世代を超えて建築家をインスパイアしてきた室内と室外の生活空間の調和のとれたブレンドを作り出しています。
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
As you relax by the pool you will be blessed with breathtaking sunsets concluding each day; enhancing the sense of tranquility and connection with nature. Make this extraordinary home yours today.
プールサイドでリラックスすると、息をのむような夕日が毎日を締めくくり、自然とのつながりと静けさの感覚を高めます。この特別な家を今日、あなたのものにしましょう。