μονάς (monás) THE REAL SUBSTANCE OF THINGS

TOUR: October 2025, Wuzhen Theatre Festival - Wuzhen (CHN); September 2024, HangartFest - Pesaro (Preview); October 2024, Danae Festival - Milan (National Debut); November 2024, Cuerpo Mediado - Rosario (ARG); December 2024, Teatri di Vetro - Rome.

Starting from an investigation into Debord's philosophy, Teatringestazione questions the statutes of the image at the time of "videocracy". Monàs is a hybrid work between participatory installation, choreographic composition and live cinema, giving life to a "provisional micro-society", a coexistence space. The scenic apparatus in which the audience participates is conceived as an ecosystem, within which it is possible to experience the deferment of one's own body in an image, to reflect on the relationship between real space and space of representation, and how in this fracture an exercise of power is suffered or practised.

FULL LENGHT VIDEO DEBUT, please enter the password "monas"

TRAILER

With the support of:

Prima Onda Festival - Palermo

IntercettAzioni - Centro di Residenza Artistica della Lombardia - Milano

Artists in ResidenSì - Bologna

artistic residencies 2022/23: Prima Onda Festival, Nov 2022, Palermo; Artists in ResidenSì, Apr 2023, Bologna; IntercettAzioni Centro Residenze della Lombardia - Teatro delle Moire/Lachesi Lab, marzo/maggio/settembre 2023, Milano.

FULL LENGHT VIDEO PREVIEW, please enter the password "monas"

REVIEWS AND CRITICS

Vincenzo Carboni, Persinsala - on the occasion of Rome Debut in Teatri di Vetro

Maria Francesca Sacco, PAC - on the occasion of National Debut in Danae Festival

Vincenzo Sardelli, KLP - on the occasion of National Debut in Danae Festival

Reflection on culture and mass manipulation - through the mechanisms of communication and spectacle - is the subject of "μονάς (Monás)", a multidisciplinary work by TeatrInGestazione. The Neapolitan company led by Anna Gesualdi and Giovanni Trono starts from the reflections of the French philosopher and director Guy Debord: "The spectator conscience, prisoner of a flattened universe, limited by the screen of the spectacle, behind which its life has been deported, no longer knows anything but the fictitious interlocutors who unilaterally entertain it with their merchandise and the politics of their merchandise. The play, in all its extension, is its "mirror sign". Here the false way out of a generalised autism is staged". As spectators we enter a dystopian Babel divided into two spaces by a screen: on this side of the screen we are spectators; on the other side of the screen we are - perhaps - protagonists. The distinction between the first reality and the second arises from the possibility of wearing headphones, shaken by music, guided by a performer. The technological mechanism transforms the movements of the ‘spectator-actors’ into choreographies - cinematic images, figurative arts - that oscillate from naturalism to abstractionism. Our identity fragments and multiplies. A universe of colours mixes. We become dance, painting, sculpture. We are schism and unity. We are faction and fiction. We are incorporated into the mass society that flattens everything, and we lose our identity. "Monás" stigmatises a contemporaneity resigned from itself: a pseudo-cultural temperament in which artists seem to have renounced the possibility of modifying power structures. The performance-installation condemns the hegemony of governments and media over everyday life. It denounces mass consumerism. It criticises capitalism, alienation, the invasive force of the spectacle at the service of the ruling classes, the civilisation of images as the foundation of interpersonal relations. More topical than that!

Ornella Rosato, Theatron 2.0, intervista a Gesualdi | Trono

Ira Rubini, Radio Popolare/Il Suggeritore, intervista a Gesualdi | Trono

Tiziana Bonsignore, Teatro e Critica - on the occasion of the opening of the first studio at the end of the artistic residency within Prima Onda Festival in Palermo.

The Teatringestazione were present with their Not Found 'device', adopted as part of Monàs—the real substance of things. The first phase of this project was held in the washhouse of the Centro di Accoglienza Padre Pio in Brancaccio, a rustic, stone environment. Anna Gesualdi premised: «We would like to clarify that this is not a show». In rotation, those present observed and allowed themselves to be observed, projected onto a pair of screens placed one in front of the other: their movements slowed until they disappeared. What was observed was only a semblance of reality, a "micro-society" within the fleeting coordinates of a non-existent space-time. The device, born out of Debord's reading, also highlighted the propensity of ordinary people to perform. With increasing ease, the people involved lingered in front of their image, articulating their movements in increasingly controlled dance-like gestures: those who entered the device exited it with difficulty, staying beyond the allotted time. Despite the conceptual nature of the device, Monàs involved a broad and particularly interested audience. If the consumer society pushes towards forms of performance in which technology is aimed solely at entertainment, Teatringestazione wields these instruments to investigate their assumptions critically—a choice on which to reflect.

μονάς (monàs) —the real substance of things

by Teatringestazione (ª)

Conception, care and execution Gesualdi | Trono

Dramaturg Loretta Mesiti

"The spectator's consciousness, imprisoned in a flattened universe, bound by the screen of the spectacle behind which his life has been deported, knows only the fictional speakers who unilaterally surround him with their commodities and the politics of their commodities. The spectacle, in its entirety, is his «mirror image». Here, the stage is set with the false exit of generalised autism." (218, IX, The Society of Spectacle, Guy Debord, 1967.)

Monàs attempts to focus on the statute of the image and its political and social significance, investigating the gap between reality and post-truth and how, in this fracture, an exercise of power is suffered or practised.

The "nomadic" spectators enter a stage space broken down into elementary functions. They can spontaneously choose to occupy the different fractions of the space, inhabiting it in action, observation, reading, listening, and moving freely between one function and another, staying in a single fraction or rejoining the previous ones if necessary. The space is divided into two parts by a septum/screen, which houses a video projection, the same on both sides. On one side of the screen is the action space, and on the other, the contemplation space. On the action side, the limited number of spectators are wearing headphones, listening to techno music (Turbocapitalism Continuum, Amptek), and are in front of a video camera that captures their figure in real-time, returns an image transfigured by software, which increases the exposure time, decreasing the number of frames per second, fragmenting the movement, until it loses definition and beyond, until body parts disappear. The result is an image with a tragic quality, as opposed to the movement "in real-time," which is ridiculous. On the side of contemplation, the spectators sit in front of the screen, which shows the projection of what is happening in the action space while listening to the audio of Debord's film "On the Passage of a Few Persons Through a Rather Brief Unity of Time" (1957), whose text has been fragmented and recombined by the random function of a music player. In this work, "Debord captures the city as a metaphor for the world and throws in captions, learned quotations, images of ordinary banalities." (Pino Bertelli 2015). An author's "desertion".

When spectators move into the contemplation space, they leave their headphones available for those who wish to take their place. They can then return when a headphone is available again.

While the spectators spontaneously inhabit the scenic space, the performer, through a singular and exclusive relationship with his double on the screen, works on the processing and collection of gestures that nourish the composition of a recursive discourse depicted on the screen, a mise en abyme (t/n: play-within-a-play).

The performer's body writes and inscribes itself among the mass of passers-by "in a given unit of time". A "provisional micro-society" (Debord 1959) is created. The porous dance receives the gestures of the spectator-participants in a reciprocal interference, redefining the figures on the screen, which together form an "anthropic" panorama: a landscape made up of figures "á la dérive" (t/n: adrift), fictitious identities or copies of real identities, unrecognisable faces, bodies fragmented by the focal aperture of the camera, unfinished presences that in front of the screen remain evocation and representation. The individual contributes to the background, the mass becomes an echo, a premonition. "Being' is a chase after superimposition, the cancellation of the figures on the screen. To subtract oneself means eliminating one's figure from the landscape, with all this entails. A fragmentation of the self into an infinite range of coexisting identities occurs. And when the game is consumed in repetition, the true substance of things appears.

Monàs is conceived as a hybrid work combining participatory installation, choreographic composition and live cinema: a performative work (Mengotti 2020).

The research makes use of the spatial and interactive space dispositif "Not Found" (ᵇ), which originated from an investigation into "the Society of the Spectacle" (Debord, 1967). A space of action, observation and contemplation, which simultaneously welcomes performers and visitors. A dimension of publicity and sharing is constituted in a space arranged around a screen. An element of separation/transmission/diffusion, whose presence separates and relates a series of places, defines asymmetrical modes of relation, multiplies the thresholds between action and contemplation. This scenic apparatus offers us an opportunity to examine the conditions of our own presence and its political meaning in a space of coexistence; a true ecosystem, within which it is possible to reflect on the relationship between real space and space of representation.

The dispositif creates a heterotopia, where the image finds its concreteness in the mediation of the machine that forces the participant to find the position and movement that makes the image meaningful. The mechanism is implemented through the subtraction of movement, as we understand it composed of instants that mark consequential moments of action. The apparatus makes the movement fluid by creating a trail that erases the instants, making visible only the moments in which the body is truly still. To exist, to find a definition, we must deform the way we move or exasperate movement. In this way, the image materialises on the screen; but this deformation makes the screen a heterotopia, taking away its sense and meaning from real movement. We are therefore faced with the choice of existing in one world or the other since both are only possible in inaction, in "posing".

TECHNICAL RIDER

4 people on travel

lasting between 60' and 120'

Minimum space w9 + d10 + h5, indoors, with chairs on one side of the screen and the free space on the other, as per photo

Photographic screen 6m x 3m, to be hung, with the possibility of being lowered to the ground, at the end

1 Videocamera

1 Video projector

8 wireless headphones

1 microphone

audio PA system

8/12 pc spotlight 1000

Artistic Residency IntercettAzioni - Centro di Residenza Artistica della Lombardia - Milano
photo Sara Meliti
Artistic Residency Artists in ResidenSì - Bologna

VIDEO OF THE OPENING OF THE SECOND STUDIO. The following video requires the PASSWORD VIDEO >>> monas

The video below needs the password >>> monas ☞

Artistic Residency PRIMA ONDA Festival - Palermo

The video below needs the password >>> monas ☞

_______________________________________________________________________

THE CREATION AND COMPOSITION PROCESS

The installation remains open to the public for the residency so that artists in research and visitors can enter into dialogue and nurture each other — a space of investigation and creation where process and exhibition come together.

The apparatus is installed in a space arranged in separate but communicating sections. It consists of a screen (preferably placed in front of an entrance door), a video camera, a projector, chairs, and headphones. Visitors enter a multidimensional space where they experience the dislocation of their body and its perceptive functions, choosing from time to time to occupy different positions (A - B - C) as indicated on the map at the entrance; they assume the role of actor, observer, and consumer.

The research makes use of the spatial and interactive space apparatus "Not Found", born out of an investigation into "the Society of the Spectacle" (Debord, 1967). A space of action, observation and contemplation, which simultaneously welcomes performers and visitors.

The inter-media device Not Found is configured as a dynamic ecosystem in which different functions coexist simultaneously. It is an instrument of artistic research and, therefore, of investigation and creation, an installation, and a stage apparatus for participation. Its different outcomes respond to the changing spaces in dialogue with the host structures: installation, workshop, performance, document, conference, and confrontation, are just some of the forms it can take. Not Found constitutes a sort of "détournement" of the spatial arrangement of classical theatre. Where the theatre traditionally places the spectacle, the representation embodied by living bodies, in Not Found, there is a surface that is both a partition and a screen, on which the images produced by the movement of the bodies in action are projected in real-time. The insertion of this element distorts the relationship between action, observation and representation: each acting body is exposed in real-time to the contemplation of the visual trace that its movement produces and is thus induced to consider itself an instrument for writing the images that appear on the screen.

“Détournement is the opposite of quotation, of appealing to a theoretical authority that is inevitably tainted by the very fact that it has become a quotation — a fragment torn from its context and development, and ultimately from the general framework of its period and the particular option (appropriate or erroneous) that it represented within that framework. Détournement is the flexible language of anti-ideology. It appears in communication that knows it cannot claim to embody any absolute certainty. It is a language that cannot and need not be confirmed by any previous or supercritical reference. On the contrary, its internal coherence and practical effectiveness validate the previous kernels of truth it has brought back into play. Détournement has grounded its cause on nothing but its truth as present critique.” (Guy Debord, VIII, frag. 208, Société du spectacle.)

Origin and progression of research

Origin and progression of research

2017 - third Deriva session

In 2017, we gave birth to the research project DE_RI_VA (adrift), which is still ongoing. It's based on an informal study group, which, starting from Guy Debord's "The Society of the Spectacle", investigates the possibility of transcending modes of production based on the realisation of a finished product, seeking to base collaboration on the subject investigated, on the pooling of means and knowledge, desire and reciprocity. We are bound by a pact renewed at each work session in a continuous process of redefinition both of the participants and the traces of the path.

The materials, developed and collected so far, form an archive - currently in the process of being systematised and permanently put back into action. The research falls into different formats and autonomous and independent episodes, but always related to the investigation into "The Society of the Spectacle" and declined by "situation".

Some offspring were hosted in experimental residencies:

2017 "Not Found", at DiARC, University Federico II, Napoli

2018 "Not Found", at Casa Morra - Archivio d’Arte Contemporanea, Napoli

2019 "Not Found", at Le Lac, Bruxelles

2019 "Not Found for Kids" at Trasparenze Festival (first pilot for primary schools), Modena.

2022 "Monás", at Prima Onda Festival, Palermo.

2023 "Monàs", Artists in ResidenSì, Bologna.

2023 "Monàs", IntercettAzioni - Centro di Residenza Artistica della Lombardia, Milano.

"This is what is imposed on every moment of everyday life subjected to the spectacle, which must be understood as a systematic organisation of the 'loss of the faculty of encounter' and as its replacement by a hallucinatory social fact: the false consciousness of encounter, «the illusion of encounter». In a society where others can recognise no one, each individual becomes incapable of recognising their reality." (Fragment 217. Chapter IX - The society of the spectacle, by Guy Debord.

The following have joined the research group: Loretta Mesiti, Silvio Impegnoso, Daniele Balzano, Paola Galassi, Giuseppe Maria Martino, Manola Maiani, Floriana Patti, Monica Perozzi.

CREATO DA
TeatrInGestAzion…