NL In de expositie Metamorfose is het werk te zien van Natasja Alers (1987) en Jarik Jongman (1962). Beide kunstenaars zijn, ieder op hun eigen manier, geïnspireerd door metamorfose. Alers maakt amorfe sculpturen met afdrukken van lichaamsdelen. Hierin laat zij lichamen versmelten tot een nieuw gestalte. Jongman verbeeldt in zijn olieverfschilderijen verlaten gebouwen waarin de natuur het roer heeft overgenomen. Op sommige plekken verbrandt hij zijn panelen. De verkoolde schilderijen en samensmeltende keramische objecten zorgen voor een onheilspellend resultaat. De expositie is te bezoeken tot en met 10 september.
ENG The exhibition Metamorphosis features the work of Natasja Alers (1987) and Jarik Jongman (1962). Both artists are, each in their own way, inspired by metamorphosis. Alers creates amorphous sculptures with imprints of body parts, merging bodies into new forms. Jongman portrays abandoned buildings taken over by nature in his oil paintings. In some places, he burns his panels, resulting in charred paintings and melting ceramic objects, creating an ominous atmosphere. The exhibition is open for visits until September 10th.
NL Jongman werkte als assistent voor Anselm Kiefer in Frankrijk nadat hij had gestudeerd aan de Academie voor Beeldende Kunsten in Arnhem. Hij exposeerde regelmatig in het buitenland, waaronder in Berlijn, Londen, New York, Jeruzalem en in 2009 en 2011 als onderdeel van de randprogrammering bij de Biënnale van Venetië. Zijn werk is geselecteerd voor de Threadneedle en de John Moores prijs en tentoongesteld op de Biënnale van Liverpool in 2012. In 2017 won hij de prestigieuze Luxembourg Art Prize. Jongman's kunstwerken portretteren desolate gebouwen die overwoekerd zijn door de natuur en roepen zowel verontrustende als gevoelens van troost op. Door het onderliggende idee dat na alle menselijke activiteit de aarde en de natuur zullen voortbestaan. In de expositie 'Metamorfose' toont Jongman nieuw werk gemaakt tijdens zijn residentie in Schloss Kalkhorst.
ENG Jongman worked as an assistant for Anselm Kiefer in France after studying at the Academy of Fine Arts in Arnhem. He regularly exhibited abroad, including in Berlin, London, New York, Jerusalem, and twice as a collateral event at the Venice Biennale in 2009 and 2011. His work has been selected for the Threadneedle and John Moores prizes and exhibited at the Liverpool Biennial in 2012. In 2017, he won the prestigious Luxembourg Art Prize. Jongman's artworks portray desolate buildings overgrown by nature, evoking both disturbing and comforting feelings. They carry the underlying idea that after all human activity, the Earth and nature will endure. In the exhibition 'Metamorphosis,' Jongman showcases new work created during his residency at Schloss Kalkhorst.
NL Alers is afgestudeerd aan de Gerrit Rietveld Academie, richting keramiek. Zij gebruikt voor het maken van haar werk gipsafdrukken van menselijke lichaamsdelen en assembleert deze tot sculpturen, vazen, wandsculpturen, zitobjecten en installaties. Voorbeelden hiervan zijn de Breast Party XL, een levensgroot werk bestaande uit borsten en de tepel vaas, speciaal gemaakt voor het Design Museum Den Bosch, opgebouwd uit tepelafdrukken van museumbezoekers.
Haar werk was eerder te zien op onder andere de volgende plekken: Design Museum Den Bosch, Artzuid, PAN Amsterdam, Collectible Design Fair, Enter Art Fair en buitenlandse tentoonstellingen en beurzen in Berlijn, Brussel, Antwerpen en Kopenhagen. Daarnaast nam zij in 2022 deel aan een residentie in het Europees Keramisch Werkcentrum te Oisterwijk.
ENG Alers graduated from the Gerrit Rietveld Academy in 2012, specializing in ceramics. She employs gypsum molds of human body parts to create her artworks, assembling them into sculptures, vases, wall sculptures, seating objects, and installations. Examples of her work include the Breast Party XL, a life-sized piece composed of breasts, and the Nipple Vase, specifically created for the Design Museum Den Bosch, using nipple imprints from museum visitors.
Her work has been exhibited at various venues, including the Design Museum Den Bosch, Artzuid, PAN Amsterdam, Collectible Design Fair, Enter Art Fair, as well as international exhibitions and fairs in cities such as Berlin, Brussels, Antwerp, and Copenhagen. Additionally, in 2022, she participated in a residency at the European Ceramic Work Centre in Oisterwijk.
''Please, do not hesitate to get in touch if you have any questions. Best wishes, Mulan.''
'Metamorfose' duo exhibition Natasja Alers & Jarik Jongman | On view until April 10 SeptemberI Adress: Van Ostadestraat 43A, Amsterdam | Contact: Mulan Go, info@gomulangallery.com, +31 6 18989815 | Openinghours: thursday & friday 16:00 - 19:00. saturday & sunday: 12:00 - 18:00 and by appointment |