Grizzly Gazette for Families August 18, 2025

School hours are 8:10 a.m. - 3:35 p.m.

El horario escolar es de 8:10 a.m. a 3:35 p.m.

Doors open at 7:45 a.m. / Las puertas abren a las 7:45 a.m.

We had a successful first week of school! Our students—your children—are the best! Thank you for trusting us and sharing them with us. #NeighborsUnited #VecinosUnidos

¡Tuvimos una exitosa primera semana de clases! Nuestros estudiantes —sus hijos— son los mejores. Gracias por confiarnos y compartirlos con nosotros.

Our students have done an incredible job keeping their cell phones out of sight and out of mind. As a result, we are seeing higher levels of engagement, richer dialogue, and stronger learning focus. We appreciate your support as we navigate through this new Texas law.

Nuestros estudiantes han hecho un trabajo increíble manteniendo sus teléfonos celulares fuera de la vista y de la mente. Como resultado, estamos observando mayores niveles de participación, un diálogo más rico y un enfoque más fuerte en el aprendizaje. Agradecemos su apoyo mientras navegamos por esta nueva ley de Texas.

A reminder to review and sign your child’s planner daily.

Un recordatorio para revisar y firmar la agenda de su hijo todos los días.

Click on the box above to find the 2025-2026 school calendar.

Haz clic en el cuadro de arriba para ver el calendario escolar 2025-2026.

For complete details, visit: https://www.aisd.net/away-for-the-day. #ArlingtonISD #AwayForTheDay

Breakfast is served from 7:45 - 8:10 a.m.

El desayuno se sirve de 7:45 a 8:10 a. m.

Lunch with Your Child / Almuerzo con su hija(o)

We will soon share a schedule with the designated days for you to have lunch with your child. Lunch visits will begin the week of September 1.

Pronto compartiremos un horario con los días asignados para que pueda almorzar con su hijo(a). Las visitas para el almuerzo comenzarán la semana del 1 de septiembre.

Arrival Procedures

Proceso de llegada

(vea el imagen de arriba)

• Línea de bajada: manténgase a la derecha para permitir que los transeúntes del vecindario se den a su izquierda.
• Obedezca las reglas del camino y las paradas de 4 vías.
• No estacione donde vea las X en el mapa.

Dismissal Procedures

PLEASE READ CAREFULLY:

• Walk-up parents will not be allowed to pick up students from the main entrance between 3:00 and 3:50 p.m.
• You must communicate with the front office or child's teacher before 2:45 if your child will be going home differently than usual.
• Only car-rider students who are picked up through the car rider line will be dismissed from the main entrance during this time.
• For those walking to pick up your child, park where you see the stars on the map. Your students can be picked up in the gym. (sun)
• For safety reasons, please do not form a human line inside the school grounds before 3:25 P.M.
• All walkers will be released through the double doors to the left of the main doors.
• Parents of students who are in the Alternative Curriculum classes will retrieve their students at the double doors to the left of the main entry. The same doors that dismiss the walkers.
• Car Line: On Rebecca Ln, stay to the right to let neighborhood pedestrians pass on your left. You will retrieve your child in the front drive.
• Form the car line on Daniel Street. Leave space for neighborhood passersby.
• Each parent/guardian must have a tag with their child's first name, last initial, and grade level. (Both car riders and parents that walk up.)
• Those who do not have a car tag with your child's name or an ID will need to report to the main office to pick up their child at 3:55 p.m.
• Do not park where you see the X's on the map.
• Please model patience, kindness, grace, respect, and understanding during dismissal. Our students are always watching our behaviors.

Procedimientos de salida

¡POR FAVOR LEA CON CUIDADO!

• NO SE PERMITIRÁ A LOS PADRES QUE CAMINAN RECOGER A LOS ESTUDIANTES EN LA ENTRADA PRINCIPAL ENTRE LAS 3:00 Y LAS 3:50 p.m.
• Debe comunicarse con la oficina principal o con el maestro(a) de su hijo antes de las 2:45 si su hijo irá a casa de una manera diferente a la habitual.
• Los únicos estudiantes que se despiden por la entrada principal durante este tiempo son los que son recogidos en la línea de automóviles.
• Todos los caminantes saldrán por las puertas a la izquierda de las puertas principales.
• Padres de estudiantes que están en las clases de Currículo Alternativo recogerán a sus hijos en las puertas dobles ubicadas a la izquierda de la entrada principal. Son las mismas puertas por donde salen los estudiantes que caminan a casa.
• Para aquellos que caminan para recoger a su hijo/a, estacione donde vea las estrellas en el mapa y sus hijos/as pueden ser recogidos en el gimnasio. (imagen del sol en el mapa)
• Por razones de seguridad, no forme una fila humana dentro del recinto escolar antes de las 3:25 p. m.
• Línea de automóviles: en Rebecca Ln, permanezca a la derecha para dejar pasar a los transeúntes del vecindario a su izquierda.
• Forme la línea de automóviles en Daniel Street. Deje espacio para los transeúntes del vecindario.
• Cada padre/tutor debe tener una etiqueta con el nombre, la inicial del apellido y el nivel de grado de su hijo. . (recuperaciones de automóviles y recuperaciones a pie)
• Aquellos que no tengan una etiqueta de automóvil con el nombre de su hijo o una identificación deberán presentarse en la oficina principal para recoger a su hijo a las 3:55 p. m.
• No estacione donde vea las X en el mapa.
• Por favor modele paciencia, amabilidad, gracia, respeto y comprensión durante el despido. Nuestros estudiantes siempre están observando nuestros comportamientos.

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA / SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES