PARENTS, WE NEED YOUR RESPONSE
PADRES, NECESITAMOS SU RESPUESTA
A new Texas Law, SB 12, requires campuses to get parental consent for treatment from the nurse. About 350 families have already completed this form. Thank you!
Una nueva ley de Texas, la SB 12, requiere que las escuelas obtengan el consentimiento de los padres para que la enfermera pueda brindar tratamiento. Aproximadamente 350 familias ya han completado este formulario. ¡Gracias!
Giving consent means that Nurse Elkins can give care to students if they get hurt or if they get sick. If you do not give permission, then Nurse Elkins can only help them in a life-threatening emergency. Without permission for the school to help, students cannot receive Band-Aids, feminine hygiene products, or get their temperature taken.
Dar su consentimiento significa que la enfermera Elkins puede atender a su hijo(a) si se lastima o se enferma. Si no da permiso, entonces la enfermera Elkins solo podrá ayudar en una emergencia que ponga en peligro la vida. Sin permiso para que la escuela brinde ayuda, los estudiantes no podrán recibir curitas, productos de higiene femenina ni que se les tome la temperatura.