VENTE ANNUELLE DE KIWIS BIO
URTEKO KIWI BIO SALMENTA
Chers clients, La Ferme Oihenartia vous annonce que sa vente annuelle de kiwis se déroulera tous les après-midis / Aurten ere Oihenartia baserriko urteko kiwi salmenta eginen da arratsalde oroz
- Du 25 au 31 octobre 2025, au verger
kiwi alorean, urriaren 25tik, 31rat
- du 1er octobre au 11 novembre 2025, à la ferme
baserian, azaroaren 1tik, 11rat
Dans l’attente de vous voir très prochainement / Elkar ikusiko garelako laster,
Guillaume eta Jean-Léon Borda
Comment conserver ses kiwis ? Kiwiak nola kontserbatu ?
La cueillette des kiwis se fait avant maturité. Les fruits se conservent dans un endroit frais et sans lumière. Il ne faut pas qu'ils soient à proximité d'autres fruits. Après la cueillette, le kiwi vert se conserve 3-4 mois. / Kiwiak ondu baino lehen biltzen direnez, beste frutetatik urrun, argirik gabeko leku fresco batean kontserbatzen dira. Bilketaren ondotik, kiwia hiru edo lau hilabetez kontserbatzen da.
Pour faire mûrir ses fruits, placer les kiwis à proximité de pommes. L'ethylène dégagé par la pomme fera mûrir le kiwi vert en 15 jours. / Frutak ontzekosagarren ondo-ondoan ezarriko dira. Sagarren etilenak kiwi berdeak bi astez onduko ditu.
Crédits :
Ferme OIHENARTIA Etxaldea