The strength is in the team!
En la unión esta la fuerza!
Spring Break is March 17 - 21! / ¡Las vacaciones de primavera son del 17 al 21 de marzo!
As we head into Spring Break, we encourage you to enjoy this time with your families and stay safe. A key part of staying safe is actively monitoring your child's cell phone activity. Over the past few weeks, we have seen an increase in cell phone-related issues, including:
- Students failing to turn in their cell phones to their teachers at the beginning of the day. (School expectation.)
- Student texting during the school day.
- Student actively participating in group chats and social media chats and these conversations (frequently inappropriate) are spilling over to the classroom causing a disruption in instruction.
If you haven’t done so recently, we encourage you to take a moment to review your child's phone activity. Additionally, please discuss your expectations for responsible cell phone use and consider enabling parental controls to help protect them from inappropriate content on social media platforms like TikTok. We appreciate your support with this request. If you need to contact us with any concerns that you may have regarding cell phones, please do so. We are here to partner with you in order to protect our students.
Con las vacaciones de primavera a la vuelta de la esquina, les animamos a disfrutar de este tiempo con sus familias y a mantenerse seguros. Un aspecto clave de la seguridad es supervisar activamente la actividad del teléfono celular de sus hijos. En las últimas semanas, hemos observado un aumento de problemas relacionados con los teléfonos celulares, incluyendo:
- Estudiantes que no entregan sus celulares a sus maestros al comienzo del día. (Expectativa de la escuela).
- Estudiante enviando mensajes de texto durante el día escolar.
- Los estudiantes participan activamente en chats grupales y chats en redes sociales y estas conversaciones (con frecuencia inapropiadas) se extienden al aula y causan una interrupción en la instrucción.
Si no lo ha hecho recientemente, le animamos a que se tome un momento para revisar la actividad del teléfono de su hijo/a. Además, le pedimos que hable sobre sus expectativas para el uso responsable del teléfono celular y considere activar los controles parentales para protegerlo/a de contenido inapropiado en redes sociales como TikTok. Agradecemos su apoyo con esta solicitud. Si necesita contactarnos por alguna inquietud relacionada con los teléfonos celulares, por favor, hágalo. Estamos aquí para colaborar con usted y proteger a nuestros estudiantes.
Speaking of leadership, we have begun our journey to becoming a Leader in Me campus! In our first year, we are focusing on staff training, and in year two, we will begin incorporating students and their families. A key part of this process is learning and applying the 7 Habits of Highly Effective People to create a culture of leadership and growth. The 7 Habits are:
- Be Proactive
- Begin With the End in Mind
- Put First Things First
- Think Win-Win
- Seek First to Understand, Then Be Understood
- Synergize
- Sharpen the Saw
The Leader In Me experience begins with adopting 5 new paradigms in education.
- Everyone can be a leader.
- Everyone has genius.
- Change starts with me.
- Empower students to lead their own learning.
- Educators and families partner to develop the whole person.
We look forward to sharing this leadership journey with you and your children! We are on the path to becoming the best school in Texas!
If you want small changes, work on your behavior; if you want quantum-leap changes, work on your paradigms. ~Stephen R. Covey
Hablando de liderazgo, ¡hemos comenzado nuestro viaje para convertirnos en un campus Líder en Mí! En nuestro primer año nos estamos enfocando en la capacitación del personal y en el segundo año comenzaremos a incorporar a los estudiantes y sus familias. Una parte clave de este proceso es aprender y aplicar los 7 hábitos de las personas altamente efectivas para crear una cultura de liderazgo y crecimiento. Los 7 hábitos son:
- Sea proactivo.
- Comience con el fin en mente.
- Pon lo primero en primer lugar.
- Piense en ganar-ganar.
- Busca primero entender y luego ser comprendido.
- Sinergizar
- Afilar la sierra. (El equilibrio se siente mejor.)
La experiencia Leader In Me comienza con la adopción de 5 nuevos paradigmas en educación.
- Todo el mundo puede ser un líder.
- Todo el mundo tiene genios.
- El cambio comienza conmigo.
- Empoderar a los estudiantes para que lideren su propio aprendizaje.
- Los educadores y las familias se asocian para desarrollar a la persona en su totalidad.
¡Esperamos compartir este viaje de liderazgo con usted y sus hijos! ¡Estamos en camino de convertirnos en la mejor escuela de Texas!
Si quieres pequeños cambios, trabaja en tu comportamiento; Si quieres cambios cuánticos, trabaja en tus paradigmas. ~Stephen R. Covey
Attendance Rate / Tasa de asistencia
Every grade level met the attendance goal the first week in March! Let's continue to do so the rest of the school year and we will have a carnival celebration! 🙌🏽👏🏽👏🏽👏🏽
¡Todos los grados cumplieron con la meta de asistencia la primera semana de marzo! ¡Sigamos haciéndolo el resto del año escolar y celebraremos un carnaval! 🙌🏽👏🏽👏🏽👏🏽
If our entire school reaches 94% attendance, we’ll celebrate with a schoolwide carnival—complete with games, prizes, and a magician! 🎪
Si toda nuestra escuela alcanza el 94% de asistencia estas seis semanas y las últimas seis semanas, lo celebraremos con un carnaval escolar, ¡completo con juegos, premios, y un mago. 🎪
Celebrate! / Celebrar
Reminder / Recordatorio
Spring Break is March 17 - 21! / ¡Las vacaciones de primavera son del 17 al 21 de marzo!
Parents are welcome to eat lunch with their child. Please follow the schedule below.
- Parents are allowed to bring their children lunch.
- Food delivery services are not allowed for students.
Los padres pueden almorzar con sus hijos. Por favor siga el calendario a continuación.
- Los padres pueden traer el almuerzo a sus hijos.
- Los servicios de entrega de alimentos no están permitidos para los estudiantes.
Lunch Times / Hora del almuerzo
Volunteers / Voluntarios:
Register here www.aisd.net/volunteer.
We are a ClassDojo school. If you have not already connected with your child's teacher/classroom through the ClassDojo communication app, please do so soon.
Somos una escuela ClassDojo. Si aún no se ha conectado con el maestro o el salón de clases de su hijo a través de la aplicación de comunicación ClassDojo, hágalo pronto. Los mensajes facilitan la comunicación con maestros, familias y personal en cualquier momento y lugar, y se traducen automáticamente a más de 35 idiomas.
Arrival Procedures / Procedimientos de llegada
Dismissal Procedures / procedimientos de salida
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA / SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
Credits:
Created with images by Rawf8 - "Spring break. Text with colorful letters on green color background" • tonktiti - "Close up woman hand hold using smart phone on outdoor park street background."