溫馨小提醒:若文字敘述上有問題，請將3C產品關閉google自動翻譯功能。
跨文化的必要
今天下午就是今年春季短宣的差派禮，地點是在桃園的中壢，中區和豐原思恩堂都有包一輛遊覽車一起過去參加，一起差派，請大家禱告紀念！
關於宣教有兩件重要的事情：一個就是「門徒訓練」，培育人生命有好的品質，像 是敬虔愛主、彼此相愛、關懷弱勢、犧牲捨己、成全別人…。另一個就是跨越自己的文化。聖經的用詞是使「萬民」作門徒。「萬民」就是不是自己的種族和文化，需要 超越跨文化，也就是不自我中心，去適應環境，許多人跟我們習慣不一樣，語言文化 也有所差異，服裝飲食也都不同，這些不一樣造成了溝通障礙，所以成熟的生命是願 意跨越自己，進而了解其他人。
在今天高度分工的社會當中，其實隔行如隔山，也有一種跨越文化的感覺。特別在 AI的時代，這種隔代的感覺是越來越強烈，因為發展太快速，溝通都需要新的知識和詞彙，也是需要不同的介面，這也造成了所謂的文化差異，我們都需要跨越文化，超 越自己的限制，才能夠「道成肉身」的與人深度交往，這樣才有機會向人做見證，把 福音傳出去。
明顯可見，台灣的外籍人士已經越來越多，也越來越多元，已經超過100萬人，其中有不同國家的外籍勞工，看護工和學生，以及在其他職場的外籍工作人員。因為世 界人口不斷在移動，也因此增加了許多福音和門訓的機會。曾經在香港有一位印尼的 女傭，因為在香港慶祝又被訓練成為一位門徒，上帝揀選她成為一位宣教士，當她結束在香港的工作，回到印尼去一間被介紹的教會，之後就從印尼被差派到CCMN 的長宣工場，成為一位成熟的宣教士。
我想這就是所謂的「家門口宣教」，有人也稱為「散居宣教」(Diaspora)，這個字原來是指猶太人被分散到全世界，成為分散的群體。我們需要跨文化關心在我們周圍的每一個人，但是更重要的是關心這些外籍人士的母國，哪裡有更多更多的未得之民，需要我們不單是跨文化，更要離開本地進入他們當中，成為他們的一分子，這就是我 們長期在推動的異文化宣教。
願主感動使用我們每一個人，在本地關心異文化的朋友，也願意去到遠方，道成肉身的關心當地的百姓！
主僕 杜明達 敬上
傳愛協會暨基金會消息
豐原日照中心目前使用的一輛輪椅福祉車(小灰車)，已服事約 14年，每日接送行動不便、身心障礙的長輩往返中心。隨著車齡增加，近年來車輛開始頻繁維修，且每次維修費用動輒上萬元，不僅增加營運負擔，也讓接送服務的穩定性面臨挑戰。誠摯邀請弟兄姊妹協助留意，是否有可捐贈的「三 菱得利卡輪椅福祉車」，讓長輩的接送服務得以持續，守護他們的安全與尊嚴。
各牧區消息
中區思恩堂
【消息及代禱】
1.《春季短宣差派禮》
中區家人含 -香料隊-明達傳道 -法包隊-淑鈴師母、怡良弟兄、宇翰弟兄、蘭 英姐妹、秀滿姐妹、宜君姐妹 -柬埔寨隊- 淑惠姐妹 邀請大家一起為他們祝福禱告！ 報名參與差派禮的弟兄姊妹請注意：
* 出發集合時間：12:30 出發 *集合地點：中區思恩堂門口（請先用餐或自 備餐食） *回程集合時間：17:30( 請大家從台中帶簡單的餐 點當晚餐)
2.《第239屆洗禮》
*日期：3/22(日) 舉行 *截止日期：3/19 請欲受洗的家人儘快向小組長報名並繳交受洗資料給行政同工。
3.《電影之夜》
*時間：4/10( 五)19:30 *地點：中區會堂 *電影名稱：路得記音樂劇電影 * 這是一部由韓國牧師執導的電影具有傳福音的影片，邀請大家帶著福音朋友一同來觀看。
4.《工程代禱》
地板修繕工程 大堂/ 鼓後教室/ 辦公室因長年使用造成破損， 為維護聚會安全將於3/17-3/20 進行地板覆貼工 程，請弟兄姊妹在禱告中紀念，求神賜給工人們 體力、智慧、聰明和知識，順利完成修繕。
5.《Maranatha 消息及代禱》
a. 主日崇拜 每週日 15:30-16:30 舉行。 我們誠摯邀請印尼朋友們一同參加，共襄盛舉。 b.NGOPI 信仰成長座談 (Ngobrol Pertumbuhan Iman) Maranatha 教會於崇拜結束後，17:00-17:45 舉辦 「NGOPI」活動。這是一個針對基督信仰進行討 論與交流的平台，歡迎大家在主日後留下參與。 c. 講道筆記本發放。為了鼓勵會友渴慕並記住神 的話語，教會將為每位 Maranatha 的會友提供一 本講道筆記本。願大家能透過記錄與靈修，在生 命中不斷成長。
傳動教會
【消息及代禱】
1.【3/15 野外禮拜】
今天傳動教會野外禮拜，會堂聚會暫停一次。第三週 夫妻聚會暫停一次。
2.【洗禮改至4/12】
因配合本季受洗家人的時間，第二季洗禮改至4/12 舉行。
3.【徵召週間志工】
因應長輩據點週間事工之需，誠徵固定志工（週二三 上午急需），可開志工時數，並協助取得志願服務紀 錄冊。慕道友或「非傳動」牧區亦歡迎。請洽曉玲老 師、招美老師04-22939595
4.【2026 西海岸英語品格營｜入班青年志工招募】
7/25–8/1 於西海岸的國中舉行，與美國大學生、高 中生組成的短宣隊一起同工，在營地住宿，進入西海 岸國中，進行文化交流與品格活動。招募大專青年 擔任進班助教、輔導。營隊含食. 宿. 交通. 保險，費 用6000 元（經濟困難可反應，一起設法）。報名至 4/13 止，歡迎把握與台美基督徒青年攜手福音行動的 機會。
5.【徵召週間志工】
因應長輩據點週間事工需要，誠徵志工(週二三上午急需人手），可開志工時數。慕道友或非傳動牧區亦可。請洽曉玲老師、招美老師04- 22939595
5.【本週讀經進度】
▪ 3/15 日 馬太福音 23:1-12 ▪ 3/16 一 馬太福音 23:13-24 ▪ 3/17 二 馬太福音 23:25-39 ▪ 3/18 三 馬太福音 24:1-14 ▪ 3/19 四 馬太福音 24:15-28 ▪ 3/20 五 馬太福音 24:29-35 ▪ 3/21 六 馬太福音 24:36-51
幸福教會
【消息及代禱】
1. 家麟的弟弟家榮目前的昏迷指數是四，鎮定麻醉劑停藥已經多日但仍未清醒，這個禮拜已經在商討是否做氣切治療的問題了... 請大家為家榮做爭戰和得醫治的禱告，撒旦來偷竊殺害毀壞，但上帝要賞賜生命，求神行作奇妙事，使家榮甦醒、 力量復原。求神施恩憐恤，做超過我們所求所想的奇妙事，醫治的真光照耀黑暗逃跑，生命在上帝的手中，神有醫治的大能。
2. 為許久沒有回到我們當中聚會的幸福家人來禱告，求主加添那個愛神愛弟兄姊妹的心在他們裡 面，讓他們愈發渴慕，愈發地想和弟兄姊妹一起來敬拜尋求認識神。
3. 願神的能力、恩慈、滿滿的愛和恩賜恩膏充滿在幸福教會，阿們！
愛加倍教會
【消息及代禱】
1. 啟示錄查經班開課，每月第二、四週主日結束後 1.5小時～ 2 小時，由智偉區牧帶領大家查經，日 期為：3/14、3/28、4/11、4/25、5/9、5/23、6/13、 6/27 共8 次，講義教材費 150 元，費用全數支持烈 火城宣教。報名請洽智偉區牧。
2. 今年我們要組DIY短宣隊到泰南，和埔里亮點教會一起組隊，日期暫訂為9/5（六）～ 9/12（六） 共8 天，團費預估15000元( 機票另計，視訂票時 間為準），相關細節還在討論中，將會盡快公佈。 請弟兄姊妹一同禱告，也預備心和預留時間參加。
愛作伙教會
【消息及代禱】
1. 三月份開始每週六下午兩點將舉辦「青草地兒童繪本時間」，懇求主親自帶領與祝福這項事工，使我們有機會接觸更多社區中的兒童與家庭，建立美好的關係，讓孩子們在溫馨與愛的環境中成長，也使福音的種子能撒在他們與家庭的心中。
2. 請為愛作伙教會短宣隊代禱。 3/31 ～ 4/11，愛作伙的青年弟兄將帶隊前往「限 制國家」，展開 DIY 短宣行程。懇請弟兄姊妹為行前義賣籌措經費的需要代禱，也為整個行程的平安與安全、團隊之間的合一，以及所投入的事工能結出豐盛屬靈果效一同代求，願主親自引領、全然保守，成就祂美好的旨意。
3. 請為珍香姊妹代禱。她將於禮拜一早上八點進行血管疏通的小手術，懇求主親自保守看顧整個 醫療過程，帶領醫護人員的手，使手術平安順 利。也求主賜下平安與信心在她心中，保守身體 得著良好的恢復。
豐原思恩堂
【消息及代禱】
1.【為金梅小組長腰傷禱告】
金梅姐自一月腰扭傷後，三月又因機車沒停穩人摔倒腰部扭傷，目前腰部神經仍會抽痛，求主保守金梅姐，讓金梅姐有強壯的筋骨、健康的身心靈，得 著完全的醫治與恢復！
2.【為春季短宣祝福】
為今年CCMN春季短宣隊祝福！泰南隊：愷軒（隊 長）、冠儒。柬埔寨隊：怡君( 隊長)、伊敏、可薇、 蘭先。法包隊：雅芳( 隊長)、克義、惠美。求主帶 領短隊服事的腳蹤，祝福隊員在當中有許多看見與 領受，經歷神的工作。
3.【春季短宣差派禮】
今天下午為春季短宣差派禮，有登記搭乘遊覽車的弟兄姊妹，請於中午12:30在教會樓下集合。沒有北上一起參與差派禮的弟兄姊妹，也請於禱告中紀念。
4.【為愛無限探訪及後續跟進禱告】
感謝主，上週日的愛無限探訪行動有許多弟兄姊妹 一起參與，看見神的愛藉著我們的探訪，充滿在這些家庭當中。求神繼續使用教會每一位家人，能夠成為社區的祝福。
5.【2026 西海岸英語品格營】
一年一度的西海岸英語品格營來囉！營會徵召高中以上、具備基本英文會話能力之青年志工，與美籍老師一同配搭，教導英語課程、帶領品格體驗教育， 並關懷西海沿岸地區國中學生。營會日期：7/25(六)- 8/1(六)，報名費用：6000元(含全程餐飲住宿、保險、 交通)，報名截止日：4/13( 一)，詳情請洽雅芳同工。
6.【三月受洗主日】
3/29為受洗主日，為身邊預備受洗的新朋友祝福禱 告，受洗報名表請洽怡君同工。
亮點教會
【消息及代禱】
1. 今年埔里邀請典躍舞團一起招募舞蹈團，年齡以 9歲到13 歲為宜，歡迎家中有兒少的家庭報名參加。詳情請洽熊哥。
2. 這個月28日星期六下午在埔里生命之道靈糧堂有大埔里地區的青少年聯合聚會，歡迎邀請青少年參加，期待敬虔有影響力的下一代被興起。
甲美地社區關懷中心
【消息及代禱】
1. 為下學期大甲社團禱告，求主帶領，讓我們有機會更多與這些國中生對話，影響他們的生命。
2. 甲美地下學期開設國畫班、書法班、手工皂班及桌遊班，求神帶領合適的人來到當中，讓我們能更多 接觸在地的居民。
愛邸家教會
【消息及代禱】
1.【三月主題背經｜靈命成熟月】
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造 他主的形像。歌羅西書 3:10
2.【三月講台｜守約施慈愛的神系列】
3/15 應許的神—亞伯拉罕篇。3/22 信實的神— 以撒篇。3/29 更新生命的神—雅各篇。( 主講 : 張柏霖牧師)
3. 愛邸家小組正式開張—雅歌小組(社青) 首次聚會：3/20( 五)7:30-9:00，地點：愛邸家教會一 樓咖啡交誼廳。聯繫請洽潔安。
4.【啟發青少—聖經探索學堂】
帶你探索聖經，發現信仰其實很精彩！！時間： 每月一、三、五週(星期日)am10:00。地點：教 會一樓(咖啡交誼廳)。對象：青少年/ 學青。 請洽加恩老師。
5.【肢體代禱】
●為亞信的姐姐—「雅慧」身體禱告，目前醫師 安排3 ／ 17、3 ／ 18 化療，禱告求主讓雅慧化 療盡量沒有副作用，好好照顧調理身體，願主憐 憫、施恩祂的女兒。 ●志豪跟加恩剛搬家，求主祝福他們新的工作室 和新家，在新的地方更多經歷主恩的豐富。
社團法人中華傳愛社區服務協會暨財團法人臺中市中華傳愛教育基金會
【消息及代禱】
1. 傳愛徵的就是你！歡迎應徵者，請將履歷、自傳、相關學歷及證照影本寄至 peggy_chen@e-touch.org.tw 或紙本郵 寄至: 404515 臺中市北區中清路一段447 號2 樓 社團法人中華傳愛社區服務協會 收。洽詢電話：(04)2298-4774 轉分機7329 陳組長。
(1) 傳愛兒少生輔班本部誠徵國小部教師一名。應徵條件: 於台中思恩堂各牧區或台中策盟各教會穩定聚會一年以 上，經牧者推薦之基督徒。若具備有課後照顧人員證照、各類教師證照、兒主老師…等與兒少教育或服務工作相 關經驗者，可優先面試。 (2) 傳愛基金會創新教育部門誠徵社工或是專員一名。應徵條件: 於台中思恩堂各牧區或台中策盟各教會穩定聚會 一年以上，經牧者推薦之基督徒。若具備有社工經驗、各類教師證照、青少年輔導…等與兒少教育或服務工作相 關經驗者，可優先面試。 (3) 傳愛豐原日照誠徵兼職司機一名。應徵條件: 持有職業小型車駕照以上者。
2. 感謝救助協會的媒合，3/14（六）讓傳愛的孩子們參加國立臺灣美術館舉辦的『馬上來玩～彩繪創作工作坊』。 在這裡，孩子們不僅體驗了彩繪的樂趣，還在美術館內聆聽各式畫作的講解，豐富了他們對藝術的理解與視野。 度過有一個充滿趣味和美學的下午，真是難忘的經驗。
3.3/23（一）新興據點將接待據點參訪。此次參訪團隊來自臺北市政府社會局、臺北市15 家據點及輔導團。活動 中將介紹傳愛兩個榮獲金點獎的據點——傳動據點與新興據點，並分享據點營運與實務經驗、志工組織管理與資 源串聯、據點特色亮點，以及參與金點獎評選的寶貴經驗。願一切過程順利，求主賜福與帶領。
4. 感謝主，后里及內埔非營利幼兒園3 月起『115 學年度公立幼兒園及非營利幼兒園新生入園招生作業期』：第 2 階段為3/15-3/21。祝福兩園均能招生額滿，以美好的教育理念:「引導幼兒成長」、「陪伴家庭」、「祝福社區 與連結在地」來服務后里在地的孩子與育兒家庭。
5.2026 年第一期國小職人工作坊 開放報名中！！！ -4 月－傳統藝術課（4/25、26）台灣的傳統藝術到底有多豐富？孩子將從創作體驗出發，走訪在地藝師工作室， 探索傳統技藝的精緻與美感，親手打造自己的小小藝術作品！報名截止日期:2026 年4月6日。 準備好開啟你的知識冒險了嗎？趕快點選報名連結，一起走進傳統文化的奇妙世界！
* 課程對象：國小5、6 年級學生( 優先) 、國中1 年級學生 * 招生人數：20 位（即日起至額滿為止） * 上課時間：9:00-17:00( 以行前通知書為準) * 課程費用：2800（兩個全天，包含交通、課程、教材、午餐、材料費、保險） * 繳費說明：填寫報名表單後，將收到繳費通知信件。
6.2026 年度國小職人工作坊志工招募與培訓計畫報名連結
7. 自娛自樂音樂演奏會- 伊利歐共學團，將於4月18日(六) 下午2:30-4:30，舉辦音樂發表活動，讓每個學生有舞台可以展現，誠摯歡迎喜歡音樂的人來參加。 表演場地：404 臺中市北區雙十路一段79 號（台中思恩堂）
若您願意支持台中思恩堂各樣事工與宣教工作，請在禱告中記念教會，或為教會奉獻。我們將開立正式的奉獻收據，謝謝您顧念神的家，願天父加倍賜福與您！
【奉獻Q&A】
Q1.有哪幾種奉獻方式?
信用卡捐款:請至信用卡奉獻專區填寫相關奉獻資訊，並請指定台中思恩堂。
方式A.郵政劃撥
方式B.銀行電匯、ATM轉帳、網路銀行轉帳
方式C.支票捐款
方式D.現金捐款
Q2. 何種捐款方式可較節省本會手續費的支出？
捐款手續費詳列如下，建議您儘可能選擇低手續費支出的方式捐款：
1.支票捐款：手續費每筆 0 元
2.銀行ATM轉帳：手續費每筆 15元
3.郵政劃撥：手續費每筆 15-20 元
4.現金捐款：手續費每筆0元
5.信用卡捐款：手續費2.5%
Q3.捐款是否會有收據？是否可以報稅嗎?
每一筆捐款皆會收到本會正式捐款收據，收據可做為抵扣稅額之報稅使用。
Q4.我一次可以有多少不同種類奉獻?
表單可複選三項，若有超出，請在備註欄說明奉獻項目及金額。
Q5.表單沒有可選的奉獻選項，可以奉獻嗎?
可以的，請選擇其他奉獻，並在備註欄說明內容。