Parents Padres,
Friday's pep rallies were a huge success and lots of fun! Our Wildcats were well behaved and crowned Markus G, Homecoming King; Genesis G, Homecoming Queen; Micah A, Homecoming Prince; and Emily H, Homecoming Princess! Next week, we have dress up days for each day of the week. Scroll down for the poster. Hope you can join us this week for our football and volleyball games! Las animaciones del viernes fueron un gran éxito y muy divertidas. Nuestros Wildcats se portaron muy bien y coronaron a Markus G, Rey de Homecoming; Genesis G, Reina de Homecoming; Micah A, Príncipe de Homecoming; y Emily H, Princesa de Homecoming. La próxima semana, tendremos días de disfraces para cada día de la semana. Desplácese hacia abajo para el cartel. Espero que nos acompañen esta semana para los partidos de fútbol y voleibol.
This Friday is another day of celebration for our Wildcats making good choices! We will have our 1st six weeks Way to Go Party the last hour of the day. Students who passed all classes on their report card, received 5 or less tardies, and spent no days in ISS/Choices/HBI/TP will receive a wristband on Friday. We will have snacks for sale, board games, Switch tournaments, and open gym. ¡Este viernes es otro día de celebración para nuestros Wildcats que toman buenas decisiones! Tendremos nuestra 1 ª seis semanas Way to Go Party la última hora del día. Todos los estudiantes que pasaron todas las clases en su boleta de calificaciones, recibieron 5 o menos tardanzas, y no pasaron días en ISS/Choices/HBI/TP recibirán una pulsera el viernes. Tendremos bocadillos a la venta, juegos de mesa, torneos de Switch, y gimnasia abierta.
Have you asked your Wildcat what we do in Advisory class? If so, I hope he/she has told you Imagine Math and MyPath. Both of these programs are proven to increase students' STAAR scores as they create an individualized learning plan for each student. We have challenged our students to getting 2 lessons passed each week. In addition, our students taking the TELPAS exam use Summit K-12 for their individualized learning plan. This program is also proven to support students on both the TELPAS and STAAR exams. I encourage all parents to have students work within these program at home. Thirty minutes a day at school and thirty minutes a day at home will make a huge difference in our Wildcats success! ¿Le has preguntado a tu Wildcat qué hacemos en la clase de Asesoramiento? Si es así, espero que le haya dicho Imagine Math y MyPath. Se ha comprobado que ambos programas aumentan las calificaciones STAAR de los estudiantes ya que crean un plan de aprendizaje individualizado para cada estudiante. Hemos retado a nuestros estudiantes a aprobar 2 lecciones cada semana. Además, nuestros estudiantes que toman el examen TELPAS usan Summit K-12 para su plan de aprendizaje individualizado. También se ha comprobado que este programa apoya a los estudiantes en los exámenes TELPAS y STAAR. Animo a todos los padres para que los estudiantes trabajen con este programa en casa. ¡Treinta minutos al día en la escuela y treinta minutos al día en casa hará una gran diferencia en nuestro éxito Wildcats!
Mark your calendars for October 17th for our Hispanic Heritage Title I Night. More information to come soon. Marquen sus calendarios para el 17 de octubre para nuestra Noche de Herencia Hispana Título I. Más información próximamente.
Let's make it a great week, Wildcats! ¡Que sea una gran semana, Wildcats!
Dr. Fogleman, Principal
PSAT Testing Flyer (8th Grade Only)
Feedback is a gift!
Staff Shout Outs
Want to shoutout a staff member that made a positive impression on you or a positive impact on a student? We would love to celebrate our staff members that do just that! Please use the button below to submit a shoutout. ¿Quieres reconocer a un miembro del personal que te haya causado una impresión positiva o que haya tenido un impacto positivo en un estudiante? ¡Nos encantaría celebrar a nuestros miembros del personal que hacen precisamente eso! Utilice el botón de abajo para enviar un shoutout.
Family Feedback Zone
I would love to hear about your experiences with our campus. Your input helps me understand what's working well and where we can make positive change. Please take a moment to share your thoughts with me by clicking the button below. Me encantaría conocer sus experiencias en nuestro campus. Su opinión me ayuda a entender lo que funciona bien y dónde podemos hacer cambios positivos. Por favor, tómese un momento para compartir sus pensamientos conmigo haciendo clic en el botón de abajo.
This Week's Events
Monday: Football 7 vs Barnett
Monday: Volleyball 7 vs Barnett
Monday: Dean Corey Marching Extravaganza
Tuesday: Football 8 vs Barnett (Homecoming)
Wednesday: Volleyball 8 vs Barnett (Homecoming)
Friday: Way to Go Party
Saturday: Volleyball 7 Tournament
October 17: Hispanic Heritage Title I Night
The Four Roars
Cell Phone Policy
Dress Code Policy
Students will be given disposable scrubs to wear when they are out of dress code. The disposable scrubs need to be returned upon leaving the building. Los estudiantes recibirán uniformes médicos desechables para usar cuando no cumplan con el código de vestimenta. Los uniformes desechables deben ser devueltos al salir del edificio.
Metal Detectors
All Secondary AISD students (grades 7th-12th) will proceed through metal detectors every day. To help our process run efficiently, students need to remove most items containing metal from their backpacks as they will set off the metal detector--binders, umbrellas, metal cases, and metal water bottles. Students will hand these items to the staff member standing at the metal detector. Once they walk through, the staff member will return their items. Tables are available for students to return items to their backpack. Small items such as jewelry, keys, and phones do not need to be removed because they should not set off the detectors. Those students carrying an instrument will open the instrument case for inspection. Finally, students participating in early morning athletics will follow a similar procedure prior to practice. Todos los estudiantes de secundaria de AISD (grados 7º a 12º) pasarán por los detectores de metales todos los días. Para ayudar a que nuestro proceso funcione eficientemente, los estudiantes necesitan remover la mayoría de los artículos que contengan metal de sus mochilas ya que activarán el detector de metales - carpetas, paraguas, estuches de metal y botellas de agua de metal. Los alumnos entregarán estos objetos al miembro del personal situado junto al detector de metales. Una vez que hayan pasado, el empleado les devolverá los objetos. Hay mesas disponibles para que los alumnos devuelvan los artículos a su mochila. Los objetos pequeños, como joyas, llaves y teléfonos, no es necesario que se los quiten porque no deben activar los detectores. Los alumnos que lleven un instrumento abrirán el estuche del instrumento para su inspección. Por último, los alumnos que participen en actividades deportivas a primera hora de la mañana seguirán un procedimiento similar antes del entrenamiento.
Transportation
All buses now use route numbers instead of bus numbers. Please ensure your child memorizes the route number as bus numbers can change, but bus route numbers never change. All buses drop-off and pick-up on the north side of campus. If you have questions about bus routes, signing up for transportation, or would like to sign up for bus updates, please use this link to the AISD transportation webpage. Todos los autobuses utilizan ahora números de ruta en lugar de números de autobús. Por favor, asegúrese de que su hijo memoriza el número de ruta, ya que los números de autobús pueden cambiar, pero los números de ruta de autobús nunca cambian. Todos los autobuses dejan y recogen en el lado norte del campus. Si usted tiene preguntas acerca de las rutas de autobús, inscribirse para el transporte, o le gustaría inscribirse para recibir actualizaciones de autobús, por favor use este enlace a la página web de transporte AISD.