View Static Version
Loading

HHIS Newsletter Tuesday October 24th 2023

Dear HHIS families,

It was wonderful to see so many of you yesterday for the meetings with teachers. Having that face to face contact with our children’s teachers is so beneficial and helps to further strengthen parent-teacher communication. Thanks also to all the teachers, who had a long day of appointments meeting with everyone.

Yesterday afternoon our Thai teaching assistants and office staff attended a safeguarding workshop, enabling them to discuss different scenarios they may come across in their daily work and discuss responses, in Thai, with their colleagues. Child safeguarding training takes place for all our staff on an annual basis. All members of our HHIS community are working together to keep our students safe.

In this turbulent world, it is a privilege to be living in such a safe and welcoming place as Hua Hin. We are all very lucky. However, that does not mean we are not proactive about our security procedures, and I would like to share a reminder of them with you this week:

All members of the HHIS community have a School ID Card; students, parents and staff. It is a requirement that we use the card to “swipe” in and out of the school. This way we have a record of who is on our campus at any one time.

Please make sure your child brings their card to school every day to swipe in.

HHIS issues one card per family for nannies, drivers etc. Please remind them to bring them to school at all times.

All visitors are signed in on presenting a Photo ID.

Parents, if you have forgotten your School ID Card, our security guards will ask you to show a Photo ID to be signed in.

If you need to order a replacement card, please complete this form.

Thank you for your cooperation in this important matter.

Learning outside the classroom

Year 8 have been tuning into their new topic on India, with a visit to Shiva Ayurvedic to work with Dr Dewan and his restaurant team. They were able to think internationally and get inspired by Indian culture, healthy living, cooking and cuisine. They practised meditation and breathing techniques, prepared food together and then relaxed in the restaurant whilst eating delicious food. The students then had the opportunity to learn about and discuss the career and work of Dr Dewan. His messages were inspiring, as he told the students that "the key to a happy life and success is to give to others."

Thanks go to Dr Dewan and his team.

Live Lunch returns!

Our musical students in years 11 and 13 held their first Live Lunch last week. The students gave a mini recital that was live streamed on our social media and also shown in the school canteen. Look out for the next Live Lunch on our social media channels, and tune in!

Warm regards

Headteacher

Hua Hin International School

วันอังคารที่ 24 ตุลาคม 2566

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้พบผู้ปกครองหลายท่านเมื่อวานนี้ สำหรับการประชุมผู้ปกครองกับครู การติดต่อกันแบบพบหน้าเกี่ยวกับเรื่องของเด็กๆ มีประโยชน์และช่วยสนับสนุนการสื่อสารกันระหว่างผู้ปกครองและครูเป็นอย่างมาก ขอขอบคุณครูทุกท่าน ที่มีการนัดหมายประชุมกับผู้ปกครองที่ยาวนานตลอดทั้งวันกับทุกคน

โดยเมื่อวานนี้ช่วงบ่าย ครูผู้ช่วยของโรงเรียนได้เข้าร่วมเวิร์คชอปเรื่องความปลอดภัยสำหรับเด็ก ซึ่งทำให้พวกเขาได้ปรึกษาหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในการทำงานประจำวัน และตอบข้อซักถามเป็นภาษาไทยกับเพื่อนร่วมงานด้วยกัน การอบรมเรื่องความปลอดภัยสำหรับเด็กนั้น จัดขึ้นให้แก่พนักงานทุกคนในโรงเรียนเป็นประจำอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง ดังนั้น สมาชิกทุกคนในโรงเรียนนานาชาติหัวหินจึงทำงานร่วมกัน เพื่อความปลอดภัยของนักเรียน

ในโลกปัจจุบันที่วุ่นวาย เป็นเรื่องที่ดีเยี่ยมที่เราอาศัยอยู่ในเมืองที่ปลอดภัยและเป็นมิตรอย่างหัวหิน พวกเราโชคดีมาก อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่ได้ปฏิบัติตนเชิงรุกเกี่ยวกับความปลอดภัย และสิ่งที่เราต้องการย้ำเตือนผู้ปกครองทุกท่านในสัปดาห์นี้คือ

สมาชิกทุกคนในโรงเรียนนานาชาติหัวหินต้องมีบัตรประจำตัวของโรงเรียน ประกอบด้วย นักเรียน ผู้ปกครอง และพนักงาน โดยทุกคนจำเป็นต้องแตะบัตร เพื่อเข้า-ออกโรงเรียน เพื่อบันทึกข้อมูลสำหรับผู้ที่เข้า-ออกโรงเรียนทุกครั้ง

กรุณาให้นักเรียนนำบัตรประจำตัวนักเรียนมาโรงเรียนทุกวัน เพื่อแตะบัตรเข้า-ออก

โรงเรียนนานาชาติหัวหินสามารถออกบัตรให้พี่เลี้ยง คนขับรถ จำนวน 1 ใบต่อ 1 ครอบครัว โปรดแจ้งเตือนให้พวกเขานำบัตรมาโรงเรียนทุกครั้ง

ผู้เยี่ยมชมโรงเรียนทุกคนต้องลงทะเบียนเข้า-ออกโรงเรียน ด้วยการแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย

ผู้ปกครองที่ลืมนำบัตรประจำตัวผู้ปกครองของโรงเรียน หน่วยรักษาความปลอดภัยจำเป็นต้องสอบถามผู้ปกครอง เพื่อให้แสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายในการลงทะเบียนเข้า-ออก

หากผู้ปกครองต้องการทำบัตรใหม่ทดแทนบัตรเดิม กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ให้ความร่วมมือในเรื่องสำคัญนี้

การเรียนรู้นอกห้องเรียน

นักเรียนชั้น Y8 ได้เดินทางไปเรียนรู้หัวข้อใหม่เกี่ยวกับอินเดีย โดยการไปเยี่ยมชม Shiva Ayurvedic เพื่อทำงานร่วมกับ Dr Dewan และทีมงานร้านอาหารของเขา พวกเขาสามารถคิดเกี่ยวกับความเป็นนานาชาติ และการสร้างแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของอินเดีย การมีสุขภาพที่ดี ศิลปะการทำอาหาร พวกเขาฝึกฝนสมาธิและเทคนิคการหายใจเข้า-ออก เตรียมอาหารด้วยกัน และผ่อนคลายในร้านอาหารในขณะที่รับประทานอาหารอร่อย นักเรียนได้มีโอกาสเรียนรู้และสอบถามเกี่ยวกับงานและอาชีพของ Mr Dewan ซึ่งข้อความของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียนของเรา “กุญแจสำคัญของชีวิตที่มีความสุขและประสบความสำเร็จคือ การให้” ขอขอบคุณ Mr Dewan และทีมของเขา

ดนตรีสดกลับมาแล้ว!

นักดนตรีของเราชั้น Y11 และ Y13 ได้จัดดนตรีสดครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา นักเรียนได้แสดงดนตรีเดี่ยวผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย และยังแสดงดนตรีสดในโรงอาหารด้วย โปรดติดตามชมดนตรีสดรอบกลางวันครั้งถัดไปผ่านทางโซเชียลมีเดีย!

ขอแสดงความนับถือ

โรงเรียนนานาชาติหัวหิน

NextPrevious