Dear HHIS families,
This week we have a focus on our swimming programme. We are lucky at HHIS to have two swimming pools, so our students can have a swimming lesson once a week. We understand that in some rare instances, students are not able to take part in a lesson, such as recovering from a certain illness, such as an ear or eye infection, or have an injury that is healing. However, swimming is as much part of our curriculum as Maths, and in some ways could be even more important as our students are learning a life saving skill, so we do expect all students to take part unless in these occasional circumstances. Water confidence and safety is a vital skill for all our students to master, especially with us living close to the beach, regularly visiting hotels with pools and many of us having pools in our own backyards. Our swimming teaching team or Kru Pla, Coach Hin and Khum Nok are all qualified and maintain their teaching and safety certification.
Outside the regular curriculum we also have swimming ECA and squad training. Coach Hin helps to train our squad. He is a successful swim coach who trains Ploy Leelayana who represented Thailand in the SEA Swimming championships 2022 in Malaysia and won two gold medals. A champion swimmer who can inspire all of us!
This weekend was yet another landmark for our Hawks SwimSquad. It was our largest cohort yet with over 40 swimmers from both primary and secondary taking on the challenge of Swimfest 2023. As well as being an incredible experience to be up against top swimmers from all over Thailand, there were some fantastic results! Lots of heat wins and personal bests. Our relay teams were superb and showed brilliant teamwork. Seeing the whole squad celebrating and cheering each other all the way was truly impressive. Well done to all of the swimmers and thanks to the parents for supporting the event.
At HHIS we will be holding “Santa Splash '' swimming event for all students aged 6-11 years old on Monday 4th December, 3.30pm-5.30pm which will be a fun and inclusive event for the students to showcase their swimming.
Happy swimming everyone!
HHIS Loy Krathong Celebrations
We will be celebrating Loy Krathong on Monday, November 27th, 2023. Loy Krathong is a Thai tradition that symbolises gratitude and reconciliation with the water goddess Phra Mae Khongkha. This year, the Thai department has organised activities for our students including making krathongs and student performances.
Parents are invited to join the performances that will take place in the playground performance area:
- Years 1,3 and Year 5 from 9:00 AM to 9:30 AM.
- Secondary school from 9:30 AM to 10:15 AM.
All students and parents are invited to dress in traditional Thai outfits on that day. You can find outfits at places such as Lotus, Big C, the underground mall in Market Village, local stores or online sources (below).
Local stores : ร้านต้นส้ม Raan Ton som Thai costume for rent
Online market : ร้านชุด��ทย ชุดไทยในลาซาด้า ร้านชุดไทย ร้านชุดไทย
Warm regards
Headteacher
Hua Hin International School
Upcoming events
Tuesday 21st November
Headtecahers coffee morning with our well-being teachers Ms Faye and Ms Hannah
8.45 am , Secondary Meeting Room Register here
Friday 24th November
Cicada Market Amphitheatre, 6.00 -6.30 pm our Secondary Choir will be performing.
Monday 4th December
Front Entrance of Bluport, 5.00-5.30 pm our Secondary Choir will be performing.
วันอังคารที่ 14 พฤศจิกายน 2566
เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน
ในสัปดาห์นี้ เราเน้นไปด้านหลักสูตรว่ายน้ำ เราโชคดีที่โรงเรียนนานาชาติหัวหินมีสระว่ายน้ำจำนวน 2 สระว่ายน้ำ ดังนั้น นักเรียนของเราจึงสามารถเรียนวิชาว่ายน้ำได้ 1 ครั้งต่อสัปดาห์ เราเข้าใจในบางกรณี หากนักเรียนไม่สามารถมีส่วนร่วมในการเรียน เช่น เพิ่งหายจากอาการเจ็บป่วย หูหรือตาติดเชื้อ หรือ กำลังฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม วิชาว่ายน้ำเป็นส่วนสำคัญในหลักสูตรดังเช่นวิชาคณิตศาสตร์ และบางครั้งอาจสำคัญกว่า หากนักเรียนได้เรียนรู้ทักษะการช่วยชีวิต ดังนั้น เราคาดหวังให้นักเรียนทุกคนมีส่วนร่วม เว้นแต่บางสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ความมั่นใจและความปลอดภัยในน้ำเป็นทักษะที่สำคัญของนักเรียนทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราอาศัยอยู่ใกล้กับชายหาด การไปพักในโรงแรมที่มีสระว่ายน้ำเป็นประจำ และครอบครัวหลายท่านมีสระว่ายน้ำในสวนบ้านตนเอง ทีมครูสอนว่ายน้ำ ครูปลา โค้ชหิน และคุณนก มีคุณสมบัติและมีใบรับรองการสอนว่ายน้ำพร้อมความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง
นอกเหนือจากหลักสูตรปกติ เรายังมีกิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECA) ว่ายน้ำและการฝึกซ้อมว่ายน้ำ โค้ชหินสามารถช่วยสอนการฝึกซ้อม เขาประสบความสำเร็จในการเป็นโค้ชสอนว่ายน้ำ ซึ่งฝึกสอนนักกีฬาว่ายน้ำ พลอย ลีลายนะ ผู้เป็นตัวแทนทีมชาติไทยไปแข่งขันในรายการ SEA Swimming championships 2022 ณ ประเทศมาเลเซีย และได้รับรางวัล 2 เหรียญทอง นักว่ายน้ำที่ได้แชมป์ผู้ซึ่งสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้แก่พวกเราได้
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ยังมีทีม Hawks นักกีฬาว่ายน้ำของโรงเรียนเข้าร่วมแข่งขันว่ายน้ำด้วย ซึ่งนับเป็นทีมกลุ่มใหญ่ที่สุดที่มีนักกีฬาว่ายน้ำมากกว่า 40 คน ทั้งจากชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษา เพื่อเข้าร่วมแข่งขันว่ายน้ำอันท้าทายในงาน Swimfest 2023 นอกจากจะเป็นประสบการณ์อันเหลือเชื่อทีมีโอกาสได้เข้าร่วมแข่งขันกับนักกีฬาว่ายน้ำระดับสูงจากทั่วประเทศไทย พวกเขายังได้รับผลลัพธ์อันยอดเยี่ยมด้วย ชัยชนะอันร้อนแรงและผลงานแต่ละคนที่ดีที่สุด ทีมว่ายน้ำผลัดผสมนั้นยอดเยี่ยมและแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมของทีม การได้เห็นการฝึกซ้อมทั้งหมดและสนับสนุนซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง นักกีฬาทุกคนทำได้ยอดเยี่ยมมาก และขอขอบคุณผู้ปกครองสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมครั้งนี้
ทางโรงเรียนนานาชาติหัวหินจะจัดกิจกรรมว่ายน้ำ “Santa Splash'' สำหรับนักเรียนอายุระหว่าง 6-11 ปี ในวันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่เวลา 15.30-17.30 น. ซึ่งเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและการมีส่วนร่วมสำหรับนักเรียนในการแสดงทักษะการว่ายน้ำ
ขอให้ทุกคนมีความสุขกับการว่ายน้ำ!
เฉลิมฉลองวันลอยกระทง
เราจะร่วมเฉลิมฉลองวันลอยกระทงในวันจันทร์ที่ 27 พฤสจิกายน 2566 นี้ วันลอยกระทงเป็นประเพณีไทยซึ่งเป็นสัญลักษณ์การแสดงความเคารพต่อแม่น้ำและพระแม่คงคา โดยในปีนี้ ทีมครูไทยไ��้จัดกิจกรรมสำหรับนักเรียน ประกอบด้วย การทำกระทง พร้อมทั้งการแสดงของนักเรียน
ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมชมการแสดง ซึ่งจะจัดแสดงขึ้น ณ พื้นที่สนามเด็กเล่นหลัก
นักเรียนชั้น Y1, Y3 และ Y5 ตั้งแต่เวลา 9.00-9.30 น.
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษา ตั้งแต่เวลา 9.30-10.15 น.
ขอเรียนเชิญนักเรียนและผู้ปกครองแต่งกายชุดไทยในวันดังกล่าว ซึ่งสามารถหาซื้อได้หลากหลายสถานที่ เช่น โลตัส บิ๊กซี โซนขายของด้านล่างห้างมาร์เก็ตวิลเลจ ร้านขายเสื้อผ้าในพื้นที่ หรือสั่งซื้อทางออนไลน์ตามข้อมูลด้านล่าง
ร้านขายเสื้อผ้าในพื้นที่ : ร้านต้นส้ม Raan Ton som Thai costume for rent
ร้านขายของทางออนไลน์ : ร้านชุดไทย ชุดไทยในลาซาด้า ร้านชุดไทย ร้านชุดไทย
ขอแสดงความนับถือ
โรงเรียนนานาชาติหัวหิน
กิจกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้
วันอังคารที่ 21 พฤศจิกายน 2566
ประชุมกับครูใหญ่พร้อมกับครูด้านสวัสดิภาพ Ms Faye และ Ms Hannah
เวลา 8.45 น. ณ ห้องประชุม อาคารเรียนชั้นมัธยมศึกษา โปรด ลงทะเบียนที่นี่
วันศุกร์ที่ 24 พฤศจิกายน 2566
ณ เวทีกลางแจ้ง ตลาดซิเคด้า หัวหิน เวลา 18.00-18.30 น. นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาแสดงการร้องเพลงประสานเสียง
วันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม 2566
ณ บริเวณด้านหน้าทางเข้าห้างบล��พอร์ต หัวหิน เวลา 17.00-17.30 น. นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาแสดงการร้องเพลงประสานเสียง