Dear HHIS families,
It was wonderful to see so many of you at the “Meet the Headteacher” event last week. I enjoyed hearing some of your questions and ideas, and look forward to getting to know you all over the coming months. The next couple of weeks sees more opportunities for parental involvement, with our various parent workshops and meetings. We hope to see many of you then.
The newsletter this week has a musical focus. One of the noticeable things about the school is the absence of a school bell. Instead, we have a “Musician of the Month" sending the students back to class after break times. This month the students are enjoying the music of the jazz saxophonist Sonny Rollins. What an innovative and inspiring alternative to the traditional school bell.
IGCSE Music
On Thursday, some of our IGCSE Music students were treated to a fantastic performance given by The Martis Trio. The Martis Trio is made up of professional musicians (violinists and classical guitarists) and is linked with Mahidol University's Music Department. After a fantastic performance our students got to watch two Masterclasses where they could see how simple hints and tips from professional instrumentalists could really enhance a performance.
Musicians of the Month
Lyla 4L - she has given her best so far in music whether singing, playing an instrument or learning a new warm up.
William 8J - has had a great start to Year 8 whether revising 'bim bum biddy', rhythm notation or learning about the orchestra
Student Councils
Primary and Secondary councils for the year ahead are now beginning. The student councils in our school play a vital role in sharing ideas and shaping new initiatives so every individual at our school enjoys their time, both in and out of the classroom. Every student is encouraged to consider the opportunity to join the council and more details will be shared in classes. Student voice is very important at HHIS, so even if a student does not join the council formally, every individual can share their views to help our school.
Running Event for students and families
Our Friday morning running and fitness ECA with Mr Lewis resumes this week and there is an opportunity for all our students and families to get energised. This is on Sunday 5th November and the event is in Pak Nam Pran. More details are available using the website link included below and already there are a number of runners in our community signed up. The event is in support of the charity ‘Save the Children Thailand’.
http://www.rtbth.com/road-to-give-hua-hin-2023/
Reminder: upcoming Parent Workshops
Flu Vaccine
Please be reminded of the Seasonal Flu Vaccine to our school community. San Paolo Hospital will be administering the vaccine at school on Friday September 15th 2023. Please complete this form if you would like to join this programme by Thursday September 7th.
Warm regards
Beccy Fox
Headteacher
Hua Hin International School
วันจันทร์ที่ 4 กันยายน 2566
เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน
เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่ได้พบผู้ปกครองหลายท่านในการประชุม “Meet the Headteacher” เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ดิฉันยินดีที่ได้รับฟังคำถาม แนวความคิด และตั้งตารอคอยที่จะได้พบทุกท่านในหลายเดือนข้างหน้านี้ ในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า ทางโรงเรียนมีโอกาสให้ผู้ปกครองเข้าร่วมกิจกรรมเวิร์คชอปและประชุม เราหวังว่าจะได้พบทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านั้น
จดหมายข่าวในสัปดาห์นี้เน้นเรื่องดนตรี โดยสิ่งที่สังเกตุได้อย่างหนึ่งจากโรงเรียนคือ ไม่มีกริ่งของโรงเรียน แต่แทนที่ด้วย นักดนตรีประจำเดือน และส่งนักเรียนกลับเข้าชั้นเรียนหลังพักเบรก ซึ่งในเดือนนี้นักเรียนสนุกสนานกับดนตรีแจ๊สด้วยนักดนตรีแซกโซโฟน Sonny Rollins ช่างเป็นทางเลือกที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับการแทนเสียงกริ่งของโรงเรียนแบบดั้งเดิม
วิชาดนตรี IGCSE
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นักเรียนวิชาดนตรี IGCSE บางส่วนได้ไปชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดย The Martis Trio ซึ่งเป็นนักดนตรีที่มีความเชี่ยวชาญด้านไวโอลินและกีต้าร์คลาสสิค และเป็นนักดนตรีที่เกี่ยวข้องกับแผนกดนตรี มหาวิทยาลัยมหิดล หลังจากเสร็จการแสดงที่ยอดเยี่ยม นักเรียนของเราได้รับชมมาสเตอร์คลาสจำนวน 2 รายการ ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับคำแนะนำและเคล็บลับง่ายๆ จากผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรีมืออาชีพ ที่จะสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการแสดงได้อย่างไร
นักดนตรีประจำเดือน
Lyla 4L - เธอทุ่มเทการเล่นดนตรีอย่างเต็มที่ ทั้ง การร้องเพลง การเล่นเครื่องดนตรี หรือการวอร์มอัพครั้งใหม่
William 8J - เขาเริ่มต้นสู่ Y8 ได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไข 'bim bum biddy' จังหวะโน้ต หรือ การเรียนรู้เกี่ยวกับออร์เคสตรา
สภานักเรียน
สภานักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษากำลังเริ่มต้นขึ้นในปีการศึกษานี้ สภานักเรียนในโรงเรียนมีบทบาทสำคัญในการแบ่งปันแนวความคิด และกำหนดแนวคิดริเริ่มใหม่ๆ เพื่อให้ทุกๆ คนได้สนุกสนานในช่วงเวลาของพวกเขา ทั้งในและนอกห้องเรียน เราสนับสนุนให้นักเรียนทุกคนพิจารณาโอกาสในการเข้าร่วมสภานักเรียน และรายละเอียดเพิ่มเติมจะถูกแบ่งปันในห้องเรียน เสียงของนักเรียนเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในโรงเรียนนานาชาติหัวหิน ดังนั้น หากนักเรียนไม่ได้เข้าร่วมในสภานักเรียน ทุกๆ คนสามารถแบ่งปันความช่วยเหลือในโรงเรียนได้เช่นกัน
กิจกรรมวิ่งสำหรับนักเรียนและผู้ปกครอง
ในวันศุกร์ช่วงเช้าจะมีกิจกรรมเสริมหลักสูตร ECA วิ่งและฟิตเนส ร่วมกับ Mr Lewis ซึ่งจะกลับมาเปิดในสัปดาห์นี้ เป็นโอกาสอันดีให้ทั้งนักเรียนและผู้ปกครองได้เติมพลังงาน โดยในวันอาทิตย์ที่ 5 กันยายน 2566 นี้ จะมีกิจกรรมวิ่ง ณ ปากน้ำปราณ ซึ่งรายละเอียดสามารถดูเพิ่มเติมได้ที่ลิ้งค์เว็บไซด์ด้านล่าง ที่มีจำนวนผู้ลงทะเบียนวิ่งเรียบร้อยแล้ว กิจกรรมนี้เป็นการสนับสนุนองค์การกุศลมูลนิธิช่วยเหลือเด็ก (ประเทศไทย) http://www.rtbth.com/road-to-give-hua-hin-2023/
โปรดแจ้งเตือน เวิร์คชอปที่กำลังจะจัดขึ้นตามตารางด้านบน
วัคซีนไข้หวัดใหญ่
โปรดแจ้งเตือนให้ทราบว่า วัคซีนไข้หวัดใหญ่ จัดโดยโรงพยาบาลซานเปาโล หัวหิน จะเข้ามาให้บริการฉีดวัคซีนที่โรงเรียนในวันศุกร์ที่ 15 กันยายน 2566 กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ หากผู้ปกครองต้องการให้นักเรียนรับบริการวัคซีนดังกล่าว กรุณาลงทะเบียนภายในวันพฤหัสบดีที่ 7 กันยายน 2565 นี้
ขอแสดงความนับถือ
โรงเรียนนานาชาติหัวหิน