高雄甘蔗田與搬運列車。典藏者:國立臺灣歷史博物館。政府資料開放授權條款-第1版(Open Government Data License, version 1.0)。發佈於《開放博物館》
選自《 陳雷短篇小說集4-紅牡丹》
Hiàng時ùi阮hia去子良廟,坐糖廠ê小火車上蓋爽。車teh走ê時,車門無關也無關窗。沿路目睭放盡磅看會著--ê,tō是一區續一區ê甘蔗園。khiā tī車門tshîⁿ風siàn面,tō會phīⁿ著甘蔗ê芳味kap糖味,tsia tō是出名ê曾文區甘蔗大產地。
一年透天日頭me̍h,塗m̄驚pha̍k,甘蔗gâu食日,不管紅蔗白蔗,生做蓋tīng koh蓋tiⁿ。Ùi熱--人開始,糖廠ê小火車無停一車一車thia̍p kah tīⁿ -tīⁿ,蓋成咱tsia甘蔗是無限--ê,據在你車,攏車bē了。