拍
選自《 陳雷短篇小說集3-歸仁阿媽》
原作/陳雷
編劇/賴嘉仕 劇本校正/夏玉華
這个以後，tō用拍--ê，無用罵--ê。有時小拍，有時大拍，有時有代誌拍，有時無代誌也拍。勇--a拍了tsiâu勻順手，阿惠mā hông拍慣勢去。不而過有時拍了厲害，人實在艱苦bē堪得，tō走轉去tshuē老母tsiù慘。
老母講：khah忍leh，查埔人攏按呢lah。看查某kiáⁿ hia̍h-á一bong青一bong紅，一lûi phòng一lûi nah，心內m̄甘，罵：你thài tsiah gōng?人若拍，m̄ tio̍h頭殼顧leh，跤手hō͘伊拍。