Dear HHIS families,
We have all really enjoyed the first week of school. Returning students and staff have reconnected with old friends, and made some new ones. New students and colleagues have really appreciated this welcoming, happy inclusive community. As a “newbie” myself I would like to extend a huge thank you to everyone, especially the students, for making me feel so at home.
During the holidays our recently graduated Year 13 students received their IB results, and their successes are to be celebrated. The HHIS average score for the full IB diploma was 32 points, two points higher than the worldwide average of 30. The average subject grade was also higher than the global average. We were also delighted to learn that Natalie, who became our first ever Bilingual Diploma graduate, has now been honored with a High Achievers Scholarship at the University of Nottingham (Malaysia). We now wish our graduates all the very best as they embark on the next stage of their journeys. Our students are traveling far and wide, to Leiden University in the Netherlands, EU Business School in Switzerland, University of the West of England in Bristol, and the United Kingdom sailing Academy, among others.
The IGCSE results were also very pleasing. This year’s cohort achieved 85% A*-C and 33% of our students’ grades were at A*-A. We are very proud of the progress this cohort has made and are looking forward to seeing them flourish in their IB Program.
All these intrepid and determined students deserve special recognition, as do their teachers and parents. Let us not forget that they began their IB and iGCSE studies online during the Covid-19 pandemic. Congratulations to everyone involved.
Research shows that parental involvement and engagement in their child’s education is a key factor in student success at school. As a school, we understand and value this and have many opportunities throughout the year for parents to get involved. Upcoming workshops are listed below and we hope to be able to welcome many of you to these events.
Upcoming Parent Workshops
I am looking forward to meeting many of you at our “Meet the Headteacher” event on Thursday 31st August. Please register here if you would like to attend.
Flu Vaccine
We would like to offer the Seasonal Flu Vaccine to our school community. San Paolo Hospital will be administering the vaccine at school on Friday September 15th 2023.
Please complete this form if you would like to join this programme.
วันจันทร์ที่ 28 สิงหาคม 2566
เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน
เรามีความสุขมากในช่วงสัปดาห์แรกของโรงเรียน นักเรียนเดิมและครูได้ติดต่อเพื่อนเก่าและเพื่อนใหม่ นักเรียนใหม่และเพื่อนๆ รู้สึกตื้นตันในในการต้อนรับ พร้อมความสุขในชุมชนโรงเรียนของเรา ในฐานะ “มือใหม่’ สำหรับดิฉัน ดิฉันอยากขอบคุณทุกคนเป็นอย่างสูง โดยเฉพาะนักเรียนที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน
ในช่วงวันหยุดของโรงเรียนเราที่ผ่านมา นักเรียนชั้น Y13 ได้รับผลคะแนน IB และพวกเขาประสบความสำเร็จนำไปสู่การเฉลิมฉลอง โดยผลคะแนนของโรงเรียนนานาชาติหัวหินเฉลี่ยสำหรับหลักสูตรเต็ม IB diploma คือ 32 คะแนน ซึ่งมี 2 คะแนนสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกอยู่ที่ 30 คะแนน สำหรับค่าเฉลี่ยเกรดแต่ละวิชานั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก เรายังมีความยินดีที่ได้เรียนรู้ว่า Natalie นักเรียนที่เคยสำเร็จการศึกษาหลักสูตร Bilingual Diploma คนแรกได้รับทุนการศึกษา High Achievers จาก University of Nottingham ประเทศมาเลเซีย เราขออวยพรให้ผู้ที่สำเร็จการศึกษาทุกคนประสบความสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาเลือกก้าวต่อไปในการเดินทางในอนาคต นักเรียนของเราเดินทางไปไกลและกว้างออกไป Leiden University ประเทศเนเธอร์แลนด์ Copenhagen Business School ประเทศเดนมาร์ก EU Business School ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ University of the West of England in Bristol รวมทั้งอื่นๆ อีกมากมาย
สำหรับผลคะแนน IGCSE นั้นน่ายินดีมากเช่นกัน โดยในปีนี้ นักเรียนได้รับ 85% A*-C และ 33% ของนักเรียนได้รับเกรด A*-A พวกเรารู้สึกภาคภูมิใจในพัฒนาการที่นักเรียนได้รับในครั้งนี้ และตั้งตารอคอยพวกเขาในการเรียนหลักสูตร IB Program ต่อไปในภายหน้า
นักเรียนที่มีความกล้าหาญและความมุ่งมั่นทั้งหมดเหล่านี้ ควรได้รับการยกย่อง เช่นเดียวกับครูและผู้ปกครอง ทำให้พวกเราไม่ลืมที่พวกเค้าเริ่มต้นหลักสูตร IB และ IGCSE ด้วยการเรียนออนไลน์ในช่วงระบาดของโรคโควิด-19 ขอแสดงความยินดีแก่ทุกคนที่เกี่ยวข้อง
การค้นคว้าวิจัยแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง และมีส่วนร่วมในการศึกษาของนักเรียน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้นักเรียนประสบความสำเร็จในโรงเรียน ในฐานะโรงเรียน เราเข้าใจคุณค่าและมีโอกาสมากมายตลอดปีการศึกษาสำหรับผู้ปกครองที่จะมีส่วนร่วม โปรดดูรายการเวิร์คชอปด้านบน และเราหวังว่าจะต้อนรับผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ตามตารางด้านบน
กิจกรรมเวิร์คชอปสำหรับผู้ปกครองที่กำลังจะเกิดขึ้นตามตารางด้านบน
ดิฉันตั้งตารอคอยที่จะได้พบทุกท่านในกิจกรรมการประชุม “Meet the Headteacher” ในวันพฤหัสบดีที่ 31 สิงหาคม 2566 กรุณาลงทะเบียนที่ลิ้งค์นี้ หากคุณต้องการเข้าร่วมประชุม
วัคซีนไข้หวัดใหญ่
โรงเรียนด้วยความร่วมมือกับโรงพยาบาลซานเปาโล หัวหิน ขอเสนอวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในฤดูกาลนี้ ซึ่งจะจัดบริการฉีดวัคซีนที่โรงเรียนในวันศุกร์ที่ 15 กันยายน 2566 กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ หากนักเรียนและผู้ปกครองสนใจเข้าร่วมโปรแกรมการฉีดวัคซีน
ขอแสดงความนับถือ
โรงเรียนนานาชาติหัวหิน